The Nahua NewsletterWith support from the Department of Anthropology
Indiana University-Purdue University Fort Wayne
Alan R. Sandstrom, Editor
A Publication of the Indiana University
Center for Latin American and Caribbean Studies
February 1991, Number 11
The Nahua Newsletter
With support from the Department
of Anthropology
Indiana University-Purdue University Fort Wayne
Alan R.
Sandstrom, Editor
A Publication of the Indiana
University
Center for Latin American
and Caribbean Studies
Welcome to the 11th issue of the Nahua Newsletter. The first thing you may notice is the new look of the NN. I am happy to report that the Indiana University Center for Latin American and Caribbean Studies under its director, Russell Salmon, has agreed to contribute financial and editorial support for future issues. Previous issues depended on hit-or-miss funding that sometimes had to be pieced together from several different sources. The Center has not yet located a permanent source of support but with a little luck we hope that the new arrangement can be continued. Another important advantage of affiliation is that the Center has access to equipment for reproducing the NN as well as assistance for preparing each issue for mailing. We all owe Russell Salmon a vote of thanks for lending his support to the NN and for making it possible to continue distributing it to interested scholars free of charge.
In this issue there is news of upcoming events, new publications, a report on a situation in Mexico that affects Nahuas of Guerrero, and an update on readers' activities. I would like very much to report on your activities regarding Nahua language, history and culture so please continue to mail news, announcements, requests for cooperation, changes of address, and suggestions to the following address:
The Nahua Newsletter
c/o Alan R. Sandstrom, Editor
Department of Anthropology
Indiana-Purdue University
2101 Coliseum Blvd. East
Fort Wayne, Indiana 46805
As editor, I will continue to handle all correspondence so please do not use the Center's address for matters relating to the NN.
1. From Mexico, Eustaquio Celestino Solís writes:
Por medio de ésta le hago llegar información para difundirla entre los miembros de The Nahua Newsletter (de la cual formo parte). Creo que el asunto es de suma importancia para todos nosotros, ya que el problema atenta contra los bienes culturales, partrimoniales y científicos, no sólo de los grupos indígenas nahuas directamente perjudicados, sino también de la nación mexicana como país pluriétnico y de la ciencia en general.
Se trata, pues, de la construcción de una Planta Hidroeléctrica denominada San Juan Tetelcingo, en el estado de Guerrero, en la cuenca del Alto Balsas, a cargo de la Comisión Federal de Electricidad.
Al respecto algunas de la instituciones de gobierno han respondido asegurando que la construcción de la obra depende del préstamo financiero del Banco Mundial o del Banco Interamericano de Desarrollo, en tanto que los trabajos de "estudio previos" siguen avanzando en el sitio indicado.
Por nuestra parte, como afectados, en la región del Alto Balsas (ante la amenaza de afectación y de desintegración como parte de una etnia mayor hablante de Nahuatl) el 21 de octubre de los corrientes nombramos a nuestros representantes ante tal situación, bajo el nombre de "Consejo indígena nahua del Alto Balsas," integrado por autoridades y representantes de las 22 comunidades directamente afectadas.
El Consejo y pueblo de afectados (del cual también formo parte) en reuniones pasadas acordamos rechazar enérgicamente la construcción de esa obra, porque en lugar de beneficiarnos a los más de 30,000 habitantes de la región, nos afectaría (como hemos visto en varios de los casos) en cientos de hectáreas de tierras de cultivo, iglesias y centros ceremoniales (montes, cuevas, panteones), recursos naturales y agostaderos, vetas de tierra para la alfarería, plantas medicinales, huertas, etc.; además, una zona arqueológica de primera magnitud, como es la de Teopantecuanitlan de origen Olmeca, en el municipio de Copalillo, Gro., la cual ha venido a revolucionar la teoría arqueológica por los grandes descubrimientos.
Al respecto algunas de las dependencias de gobierno supuestamente creadas para la defensa de los grupos indígenas y del patrimonio cultural muestran interés ajeno al nuestro. El Instituto Nacional Indigenista ante tal problema prefiere callar; mientras que el Instituto Nacional de Antropología e Historia de la Unidad Regional Guerrero, opina sobre el asunto diciendo que, si con la construcción de la presa El Caracol (en el Balsas Medio), se inundaron noventa sitios arqueológicos, que importa que se pierda una más; además, la cultura Olmeca en el estado de Guerrero no es el ombligo de la cultura madre, como opinan algunos investigadores.
Por otro lado, nuestro Consejo en su entrevista con el gobernador del estado de Guerrero Francisco Ruiz Massieu (29-XI-90) sobre el asunto hidroeléctrico, no fue reconocido al levantarse el acta de la sesión. Y para el seguimiento informativo sobre la obra, asentó dos de sus dependencias más allegadas a él, el presidente municipal y un "vecino" de Copalillo (que bien podía ser nuestro Secretario General del Consejo, según el secretario particular del gobernador), pero sin hacerlo explícito en el documento.
En fin, el Consejo analizará el documento del gobernador y planeará las acciones a tomar en días posteriores para seguirse manteniendo en lucha, defendiendo su patrimonio familiar, arqueológico, histórico y ecológico; y mantener su postura de NO A LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA HIDROELECTRICA DE SAN JUAN TETELCINGO. Además, a la autoridades del gobierno se les hizo ver otras vías posibles de obtener electricidad, como QUEMAR LA BASURA O APROVECHAR LA ENERGIA SOLAR o construir obras en sitios realmente despoblados, sin tener que afectar a tanta gente, sobretodo cuando las indemnizaciones son manejadas arbitrariamente y las compañías constructoras manejen materiales de construcción en las viviendas de muy baja calidad y a la velocidad de los contratos. Además, sabemos que al no tomar en cuenta el parecer de los pueblos perjudicados, se están violando los derechos humanos con los proyectos nacionales, según los acuerdos de la asamblea celebrada en Ginebra, Suiza.
Sin más por el momento, reciba un cordial saludo mío y del "Consejo Nahuatl."
2. From the U.S., Herbert Harvey writes:
In response to your request for news, I am enclosing two items. The first concerns my new edited volume to be released by the University of New Mexico Press in the Spring of 1991. It is entitled Land and Politics in the Valley of Mexico: A Two-Thousand Year Perspective and it will sell for $35:
Index
H.R. Harvey: "Introduction"
Jeffrey R. Parsons: "Political Implications of Prehispanic Chinampa Agriculture in the Valley of Mexico"
Elizabeth M. Brumfiel: "Agricultural Development and Class Stratification in the Southern Valley of Mexico"
Susan T. Evans: "Architecture and Authority in an Aztec Village: Form and Function of the Tecpa n"
Pedro Carrasco: "The Territorial Structure of the Aztec Empire"
Mary G. Hodge: "Land and Lordship in the Valley of Mexico: The Politics of Aztec Provincial Administration"
Susan Schroeder: "Indigenous Sociopolitical Organization in Chimalpahin"
H.R. Harvey: "The Oztoticpac Lands Map: A Reexamination"
Barbara J. Williams: "The Lands and Political Organization of a Rural Tlaxilacall i in Tepetlaozt oc, c. A.D. 1540"
Woodrow Borah: "Yet Another Look at the Techialoyan Codices"
Thomas H. Charlton: "Land Tenure and Agricultural Production in the Otumba Region, 1785-1803"
S.L. Cline: "A Cacicazgo in the Seventeenth Century: The Case of Xochimilco"
Teresa Rojas Rabiela: "Ecological and Agricultural Changes in the Chinampas of Xochimilco-Chalco"
3. The second item is the program for Fred Hicks and Herbert Harvey's symposium for the 47th International Congress of Americanists to be held in New Orleans next July. The program begins at 9:00 a.m. one day and carries through the next morning. We don't have the exact dates yet. The ICA meets from July 7th through the 11th.
HIGHLAND MEXICAN SOCIETY AT SPANISH CONTACT
Pedro Carrasco: "Los Palacios de Acolhuacan"
Elke Ruhnau: "The Political Organization in Prehispanic Chalco"
Carlos S. Paredes: "Intercambio y Comercio en Michoacan al momento del contacto europeo"
Thomas H. Charlton and Cynthia Otis Charlton; "Material Culture and Conquest: Signs of the Times"
Susan D. Gillespie and Scott O'Mack: "Cortes and Alvarado: Recasting Aztec Dual Sovereignty"
Susan Schroeder: "Malintzin's Daughter: A Sorrowful Legacy"
Jerome A. Offner: "Tributes for the New King: The Wealth of Nations"
H.R. Harvey: "A Native Pictorial Account of Tribute in Huexotzingo, 1531"
S.L. Cline: "An evaluation of the Spiritual Conquest from Early Nahuatl Documentation"
Barbara J. Williams: "Lands in Early Colonial Tepetlaoztoc: House Plots, Gardens, and Fields"
Angel J. García Zambrano: "'Tecomitl': Bowls as Basins for Founding an Indian Settleme nt in 16th Century Mexico"
Susan Kellogg: "Hegemony out of Conquest: 100 Years of Spanish Rule in Central Mexico"
4. More news from the U.S.:
Alan Sandstrom would like to add that a symposium organized by Nancy Mullenax at the upcoming International Congress of Americanists contains several papers related to Nahuas:
LANGUAGES OF HEAVEN AND RITUALS OF EARTH: INTERPRETING NATIVE AMERICAN RELIGIOUS SYSTEMS
July 8th (morning)
Lawrence E. Sullivan: "Issues in the Interpretation of Native American Religious Systems"
Alfredo Lopez Austin: "Interpretación del sistema mitico-religioso mesoamericano"
Frank Lipp: "The Work of the Earth: Mixe Religion, Ritual, and Healing"
Jill Furst: "The Aztec New Fire Ceremony: A World Renewal Ritual"
Isabel Lagarriga Attias: "Intento de caracterización del chamanismo urbano en México con el ejemplo del espiritualismo Trinitariano Mariano"
July 8th (afternoon)
Ferdinand Anders: "Reading and Interpreting Precolumbian Codices: Editions of the Sources and Their Use"
Peter van der loo: "Interpretations of the Bundle Rituals in the Borgia Group"
Maarten E.R.G.N. Jansen: "Ritual Language in the Codices: The Mexican Codices as Ethno-Historical Sources"
Dennis Tedlock: "Mayan Myth-Age Astronomy and the Problem of Correlation"
Karl Taube: "The Bilimek Pulque Vessel: Calendrics and World Renewal in the Late Postclassic Mexico"
July 9th (morning)
David Carrasco: "Sex, Deception, and Death: The Sacrifice of Women in the Aztec Ceremonial Landscape"
John Carlson: "The Stellar Sting: A Venus Scorpion Man Cult of Mesoamerican Warfare and Sacrifice"
R. Tom Zuidema: "Incaic Sacrifice: With Special Attention to Cuzco"
Johannes Wilbert: "Compelling the Clouds: Warao Weather Shamanism"
Barbara Tedlock: "Dreaming and Shamanism Among the Maya"
July 9th (afternoon)
Alan R. Sandstrom: "Ethnic Identity and the Persistence of Traditional Religion in a Contemporary Nahua Village"
Elvira Stefania Tiberini: "Change and Persistence in the North American Vision Pattern"
Nancy Mullenax: "Costa Rica's Virgin of Los Angeles"
Carole A. Myscofski: "Patterns of Confession During the Brasilian Inquisition"
5. And this from France:
The SUP-INFOR Publishers are pleased to inform you about the creation of the Mesoamerica collection (supervised by M. Thouvenot, CNRS) which includes four types of publication: Texts (paleographies of texts in Amerindian languages with a trilingual introduction); Studies (in French, Spanish or English); Data bases (with the programs allowing them to be consulted); and Programs. Texts and studies are consulted through the text editor named TEMOA.
Programs run on PC\XT, PC\AT, PS\2 or any true compatible in which the operating system is a DOS 2.1 or greater and in which RAM equals at least 512K. For the image display, it is necessary to have a CGA, VGA or Hercules graphic card and 640K of RAM with 570K free.
Texts:
CASTILLO: Ecrits de Cristobal del Castillo. Marc Thouvenot. 1990. manuscrit Nahuatl: Bibliothèque Nationale de Paris no. 263, 305 et 306 (62K), ISBN 2-908782-04-9: FF. 90.
303PBN: BN 303 ou Anales Mexicanos. Marc Thouvenot. 1990. manuscrit Nahuatl: Bibliothèque Nationale de Paris No. 303 (20K), ISBN 2 908782-05-7: FF. 60.
3CHIMAL: Troisième Relation de Chimalpahin. Jacquiline de Durand Forest avec la collaboration de Marc Thouvenot. 1990. manuscrit Nahuatl: Bibliothèque Nationale de Paris No. 74 (154K), ISBN 2-908782-06-5: FF. 150.
TECHIA: Corpus Techialoyan: Textes en caractères latins. Joaquín Galarza avec la collaboration de Marc Thouvenot. 1990. 43 manuscrits Nahuatl (590K), ISBN 2-908782-07-3: FF. 385.
Studies:
XOLOTL: Codex Xolotl. Etude d'une des composantes de son écriture: les glyphes. Dictionnaire des éléments contitutifs des glyphes. Marc Thouvenot. 1990. Publication of the text part (around 1,000 pages) and of all the images, from a doctoral thesis (1987). (1.3 Mb of text + 3.8 Mb of images), ISBN 2-908782-02-2: FF. 780.
Data Base:
XOLOTL: Publication of the data base which allowed the writing of the text devoted to the Xolotl Codex. The access to the data base is possible through a program which allows one to consult, to search, and to paginate the results. Online help (in French) is constantly available. 1990 (8.26 Mb + 3.8 Mb of images), ISBN 2-908782-03-0: FF. 1500.
Programs:
TEMOA is a trilingual (French, Spanish, and English) text editor which includes advanced character string searching functions of which some are specific to the Nahuatl language. This editor only works with crypted texts. It allows one to search from one to three strings of characters in a given context (word, sentence, or paragraph) and according to certain specifications relating to the spelling (original spelling, supression of the difference between small and capital letters, or altered spelling adapted to the various ways of writing Nahuatl words) and to the nature of the words (filters for toponyms, anthroponyms, absolute substantives, adjectives, and possessives).
You can visualize documents including images (boards, figures, charts, glyphs, or vignettes) as soon as you are equipped with a graphics card. 1990 (140K), ISBN 2-908782-01-4: FF. 800.
POHUA allows one to collect a data base which permits the analysis of the glyphs or the persons of any Aztec codex. Online help (in French) is constantly available due to the lack of printed directions for program use. The program is structured around a main menu presenting six options: write, consult, search, lay out, others, and help. 1990 (994K), ISBN 2 908782-00-6: FF. 2,000.
To order please indicate the desired floppy-disc format: 5-1/4 in. 360K, 5-1/4 in. 1.2 Mb, 3-1/2 in. 720K, 3-1/2 in. 1.44 Mb. Please send payment by bank transfer payable to Editions SUP-INFOR, Banque Nationale de Paris, France, No. 30004/01657/00000736455/35 or by check made out in French francs payable to the Editions SUP-INFOR. The address is 28 rue Racine, 75006 Paris, France, tel. (1) 43 42 40 25 or write to Marc Thouvenot, la Jasse d'Eyrolles, Russan, 30190 France.
Does anyone know the current addresses of the following Newsletter recipients: Jose Luis de Rojas (Spain); Daniele Dehouve (France); and David Robichaux (France)? Newsletters mailed to their addresses on our mailing list were returned undelivered.
Thanks to Terry Stocker who contributed the illustration that appears in this issue of the Newsletters. If anyone runs across appropriate illustrations for future Newsletters please forward them to the editor.
Bertie Acker
1705 Briardale Ct.
Arlington, TX 76013
Rolena Adorno
Department of Romance
Languages
Ann Arbor, MI 48109-1275
Carmen Aguilera
Perferico Sur 2775, C-103
San Jeronimo
México, D.F. 10200 MEXICO
Jose Alcina
Vallehermoso, 68
28015 Madrid SPAIN
Jonathan D. Amith
Apdo. Postal 21-693
Coyoacan
México, D.F. 04000 MEXICO
Patricia Anawalt
167 South Rockingham Ave.
Los Angeles, CA 90049
Arthur J.O. Anderson
4411 Hermosa Way
San Diego, CA 92103
Helene Anderson
Dept. of Spanish and Portuguese
New York University
19 University Place
New York, NY
Leonor Andrade
3249 N. 90th
Milwaukee, WI 53222
J. Richard Andrews
Box 1718, Station B
Vanderbilt University
Nashville, TN 37235
Philip Arnold
5110 S. Kenwood Ave.
#1009 Chicago, IL 60615
William O. Autry, Jr.
59389 CR 13
Elkhart, IN 46517-3503
Dr. Elizabeth Baquedano
68, Danecroft Road
London SE24 9NZ ENGLAND
Manuel Ballesteros
Ibanez Martin, 6
28015 Madrid SPAIN
Victor N. Baptiste
Hofstra University
Hempstead, NY 11550
Manlio Barbosa Cano
Puebla-Tlaxcala INAH
Fuertes de Loreto y G.
Puebla, Pue. 72270 MEXICO
Monica Barnes
377 Rector Place, 11J
New York, NY 10280
Don F. Bauer
Department of Anthro./Soc.
Lafayette College
Easton, PA 18042
Ulf Baukmann
Ortwinstrasse 15A
1000 Berlin 28 GERMANY
Dr. Carolyn Baus
Sub-Dirección de Arq.
Museo Nac. de Antropología
Reforma y Gandhi
México D.F. 5 MEXICO
Pierre Beaucage
Université de Montreal
Departement d'anthropologie
Montreal, Que. B3C 3J7 CANADA
Frances Berdan
Department of Anthropology
CSU San Bernardino
San Bernardino, CA 92407
John Bierhorst
P.O. Box 566
West Shokan, NY 12494
Garland D. Bills
Department of Linguistics
University of New Mexico
Albuquerque, NM 87131
Richard E. Blanton
Department of Anthro./Soc.
Purdue University
Lafayette, IN 47907
Elizabeth H. Boone
Dumbarton Oaks
1703 32nd St., N.W.
Washington, D.C. 20007
Richard Bradley
224 E. Topeka Ave.
Wildwood Crest, NJ 08260
James Braun
1939 Academy Place
Glendale, CA 91206
Sallie Brennan
570 Antlers Drive
Rochester, NY 14618
L.T. Briggs
3 Pleasant Street
Hanover, NH 03755
William Bright
Department of Linguistics
University of Colorado
Boulder, CO 80309-0295
Johanna Broda
Inst. de Invest. Hist.
UNAM, Humanidades
Delegación Coyoacan
México, D.F. 04510 MEXICO
Elizabeth Brumfiel
Dept. of Anthro./Soc.
Albion College
Albion, MI 49224
Louise Burkhart
Department of Anthropology
SUNY Albany
Albany, NY 12222
Jeff Burnham
Departmento de Humanidades
Universidad de Sonora
Hermosillo, Sonora, MEXICO
Jesus Bustamante
Lombia, 6. 20 izq.
28009 Madrid SPAIN
Edward E. Calnek
Department of Anthropology
University of Rochester
Rochester, NY l4627
Lyle R. Campbell
Dept. of Geography and Anthropology
Louisiana State University
Baton Rouge, LA 70803
R. Joe Campbell
2l8 Ridgeview Drive
Bloomington, IN 4740l
Una Canger
Ulriksdalvej 3
2500 Valby DENMARK
John B. Carlson
Ctr. for Archaeoastronomy
Post Office Box X
College Park, MD 20740
David Carrasco
Department of Religious
Studies
University of Colorado
Boulder, CO 80309
Harper and Row has recently published my Religions of Mesoamerica: Cosmovision and Ceremonial Centers which is designed for introductory courses in Latin American Studies, History, Chicano Studies, Anthropology, and especially Religious Studies. A new work, To Change Place: Aztec Ceremonial Landscapes will be published by the University Press of Colorado in late February. Besides articles and photographs on new descoveries at Templo Mayor and Tlatelolco, there are articles by many members of the Mesoamerican Archive working group including A. Aveni, E. Boone, J. Broda, D. Carrasco, H.B. Nicholson, A. Lopez Austin, E. Moctezuma, and D. Heyden. Currently I am doing research for a book on Aztec ceremonial violence in comparative perspective.
Pedro Carrasco
Department of Anthropology
SUNY Stony Brook
Stony Brook, NY 11794
Magali Carrera
Smithsonian Institution
L'Enfant Plaza, Suite 3300
Washington, D.C. 20560
Victor Castillo Farreras
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO
G. Cavagna
12911 Buccaneer Road
Silver Spring, MD 20904
Thoric Nils Cederstrom
Apartado Postal 215
Universidad de las Americas
Santa Catarina Martir
Puebla, Pue. 72820 MEXICO
Eustaquio Celestino Solís
Depto. de Etnohistoria, CIESAS
Victoria 75, Tlalpan
México, D.F. l4000 MEXICO
Geraldo Cepeda Cardenas
Puebla-Tlaxcala INAH
Fuertes de Loreto y G.
Puebla, Pue. 72270 MEXICO
Thomas H. Charlton
Department of Anthropology
University of Iowa
Iowa City, IA 52242
Marie-Noelle Chamoux
CNRS
27 Rue Paul Bert
94204 Ivry FRANCE
John K. Chance
Department of Anthropology
Arizona State University
Tempe, AZ 85287-2402
Jacques M. Chevalier
Dept. of Soc./Anthro.
Carleton University
Ottawa, Ont. KlS 5BK CANADA
Garry E. Chick
Children's Research Ctr.
University of Illinois
51 East Gerty Drive
Champaign, IL 61820
Martha Chomniak
National Endowment
for the Humanities, Room 3l8
Washington, D.C. 20005
Susan Clement-Brutto
Rt. One, Box 228
Gravel Switch, KY 40328
S. L. Cline
Department of History
University of California
Santa Barbara, CA 93106
Paul Jamison Coffey
P.O. Box 291004
San Antonio, TX 78228-1604
Carmen Cook de Leonard
Apartado 10
Tepoztlán, Morelos MEXICO
Roger B. Coon
5110 S. Kenwood Ave.
Apt. 809
Chicago, IL 60615
N.C. Christopher Couch
32-33 44th Street
Astoria, NY 11103
N. Ross Crumrine
1670 Earlston Ave.
Victoria, B.C. V8P 2Z7 CANADA
Jose Cuello
Wayne State University
Detroit, MI 48202
Carolyn Czitrom
Museo Nacional de Antropología
Calz. Gandhi and Reforma
México 5, D.F. MEXICO
Karen Dakin
Inst. de Investigaciones Filologicas,
10 Piso Torre ll de Humanidades
México, D.F. 04510 MEXICO
Nigel Davies
P.O. Box 757l
Chula Vista, CA 920l2
Bon Davis
Department of Anthropology
University of Texas
Austin, TX 78712
Anne Delfeld
Rt. 1, Box 452
Brownsville, WI 53006
Charles E. Dibble
335 E. Center
North Salt Lake, UT 84054
James W. Dow
Dept. of Soc./Anthro.
Oakland University
Rochester, MI 48063
R. David Drucker
15 Conant Street
Salem, MA 01970
Darl J. Dumont
P.O. Box 4806
Santa Barbara, CA 93140
Jacqueline de Durant-Forest
l5 Rue Lakanal
75015 Paris FRANCE
Ursula Dyckerhoff
Rautentrauch-Josest-Museum
Ubierring 45
D-5000 Koln 1 GERMANY
Marc Eisinger
49 rue Anguste Lancon
F-75013 Paris FRANCE
Zarina Estrada F.
Salvatierra #33
Los Arcos
Hermosillo, Sonora MEXICO
Diana Fane
The Brooklyn Museum
200 Eastern Parkway
Brooklyn, NY ll238
Jose Farias Galindo
Director del Archivo Hist.
de Xochimilco,
Pino #36 México, D.F. 1600 MEXICO
Ramón Favela
Dept. of Art History
University of California
Santa Barbara, CA 93l06
Research interests: Mexican art history, all periods, modern Latin American art.
James L. Fidelholtz
213 Page Road
Nashville, TN 37205
José Antonio Flores Farfán
AREA de Lenguaje y Sociedad CIESAS,
Hidalgo y Matamoros
Tlalpan, Apdo. Post. 22-048
México, D.F. 14000 MEXICO
Beverly J. Fogelson
1702 Northwood Blvd.
Royal Oak, MI 48073
Melvin Fowler
Department of Anthropology
Vanderbilt University
Nashville, TN 37325
William R. Fowler, Jr.
Department of Anthropology
University of
Wisconsin-Milwaukee
Milwaukee, WI 53201
Judith Friedlander
Division of Social Sciences
SUNY College
Purchase, NY l0577
Joaquim Galarza
Musée de l'Homme
750l6 Paris FRANCE
Josefina Garcia Quintana
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO
Carlos Garma Navarro
Depto. de Antropología
Univ. Autonoma Metro.
Michoacan y La Purisima
Iztapalapa, México, D.F. MEXICO
Susan D. Gillespie
Dept. of Soc./Anthro./ Social Work
Illinois State University
Normal, IL 6l76l
Willard Gingerich
Graduate School of Arts and Sciences
St. John's University
Jamaica, NY 11439
Michel Graulich
Univ. Libre de Bruxelles
Av. F.D. Roosevelt
l050 Brussels, BELGIUM
Thomas L. Grigsby
Department of Anthropology
Oregon State University
Corvallis, OR 97331
Ruth Gubler
155 Ocean Ln. Dr. 505
Key Biscayne, FL 33149
Roman Güemes Jímenez
Calle Fausto Vega Santander
No. 58, Int. 3
Xalapa, Veracruz MEXICO
Charles Hale
Department of History
University of Iowa
Iowa City, IA 52242
Harold B. Haley, M.D.
7447 Cambridge, #119
Houston, TX 77054
Richard Haly
Dept. of Religious Studies
University of California
Santa Barbara, CA 93106
William F. Hanks
University of Chicago
1126 East 59th Street
Chicago, IL 60637
Claudine Hartau
Wendenrund 5
2406 Klein Panim GERMANY
Herbert R. Harvey
Department of Anthropology
University of Wisconsin-Madison
Madison, WI 53706
Robert Haskett
Department of History
175 PLC
University of Oregon
Eugene, OR 97403-1288
Ross Hassig
Department of Anthropology
Columbia University
New York, NY l0027
John S. Henderson
Department of Anthropology
Cornell University
Ithaca, NY 14853
Barbara Hergianto
South Florida Community College
600 W. College Drive
Avon Park, FL 33825
Fermin Herrera
California St. Univ.
l8lll Nordhoff Street
Northridge, CA 9l330
Doris Heyden
Apt. Postal 20-385
México, D.F. 0l000 MEXICO
Frederic Hicks
Department of Anthropology
University of Louisville
Louisville, KY 40292
Jane Hill
Deptartment of Anthropology
University of Arizona
Tucson, AZ 85721
Kenneth C. Hill
Department of Anthropology
University of Arizona
Tucson, AZ 8572l
Eike Hinz
Arch. Inst., Univ. Hamburg
Johnsallee 35
D-2000 Hamburg l3, GERMANY
Mary G. Hodge
Univ. of Houston-Clear Lake
2700 Bay Area Blvd.
Houston, TX 77058-1098
Harol Hoffman
Department of Anthropology
Univ. of North Carolina
Greensboro, NC 274l2
Rebecca Horn
Dept. of History
211 Carlson Hall
University of Utah
Salt Lake City, UT 84112
Brad Huber
Dept. of Soc./Anthro.
College of Charleston
Charleston, S.C. 29424
John H. Ingham
Dept. of Anthropology
University of Minnesota
Minneapolis, MN 55455
Barry L. Isaac
Dept. of Anthropology
University of Cincinnati
Cincinnati, OH 4522l-0380
Lori Jacobson
McAllen International Museum
l900 Nolana
McAllen, TX 78504
Patrick Johansson
Calle Paris 24l
México D.F. 04l00 MEXICO
Frances Karttunen
Linguistics Research Center
University of Texas
Austin, TX 78712
Terrence Kaufman
Department of Anthropology
University of Pittsburgh
Pittsburgh, PA 15260
Wallace Kaufman
Route 5, Box 118
Pittsboro, NC 27312
John Keber
Dept. of Religious Studies
Manhattan College
Riverdale, NY l047l
Susan Kellogg
Department of History
University of Houston
Houston, TX 77204
Mary Ritchie Key
Program of Linguistics
Univ. of Calif. at Irvine
Irvine, CA 92717
Kenneth E. Kidd
266 Burnham Street
Peterborough, Ont. K9H lT3
CANADA
Geoffrey Kimball
Department of Anthropology
Tulane University
New Orleans, LA 70118
Jerry King
Cherokee Center
Route 2, Box 463
Lavonia, GA 30553
Piotr Klafkowski
Vardasveien 59, L. 4l2
l385 Solberg NORWAY
Cecelia F. Klein
UCLA Department of Art
405 Hilgard Avenue
Los Angeles, CA 90024
Jorge Klor de Alva
Department of Anthropology
100 Aaron Burr Hall
Princeton University
Princeton, NJ 08544
Timothy Knab
Auberge des 4 Saisons
Route 42
Shandaken, NY l2480
Frieda C. Koeninger
2011 Alameda Drive
Austin, TX 78704
Frances Krug
1512 Park Street, No. 10
White Bear Lake, MN 55110
Donald V. Kurtz
Department of Anthropology
University of Wisconsin
Milwaukee, WI 5320l
Therese Lagace
33-B Lessard
Loretteville, G2B 2V5 CANADA
George Lang
Dept. of Comparative Lit.
University of Alberta
Edmonton, Alb. T6G 2E6
CANADA
Dolores Latapi
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO
Yolanda Lastra de Suarez
Inst. de Invest. Antropol.
Univ. Nac. Autonoma de Mex.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 045l0 MEXICO
Luis Leal
Center for Chicano Studies
University of California
Santa Barbara, CA 93l06
Tonia Leon
10 Gail Court
Huntington, NY 11743
A. H. de Leon Portilla
Centro de Investigaciones Historicas,
UNAM
Ciudad Universitaria
México, D.F. 045l0 MEXICO
Dr. Miguel Leon Portilla
Ambassadeur du Mexique auprès de l'UNESCO
1 Rue Miollis
75015 Paris FRANCE
Jorge de Leon Rivera
Orizaba #8 Mza. 55
San Jeronimo Aculco-Lidice
México, D.F. 10400 MEXICO
Elena Limón
Univ. de las Americas
A.P. 100, Sta. Cat. Martir
Cholula, Pue. 72820 MEXICO
Jaime Litvak King
Univ. de las Americas
A.P. l00, Sta. Cat. Martir
Cholula, Pue. 72820 MEXICO
James Lockhart
Department of History
UCLA
Los Angeles, CA 90024
Michael H. Logan
Department of Anthropology
University of Tennessee
Knoxville, TN 37996-0720
Alfredo López Austin
Inst. de Invest. Antro.
Delegación Coyoacan
México, D.F. 04510 MEXICO
Leonardo López Lujan
Museo del Templo Mayor
Guatemala 60, Centro
México D.F. 06060 MEXICO
Juan López y Magana
P.O. Box l35
Huntington Beach, CA 92648
Richard N. Luxton
lll5 22nd St., Apt. 2
Sacramento, CA 958l6
Carolyn Mackay
2524 Corte Del Marques
Walnut Creek, CA 94598
William Madsen
Department of Anthropology
University of California
Santa Barbara, CA 93106
Robert Mangum
ll35 Medford
Pasadena, CA 9ll07
Goffinet Marc
17 Rue Du Repos
7310 Jemappes (Mons)
BELGIUM
Sylvia Marcos
Centro de Invest. Psicoet.
Las Casas 103-4
Cuernavaca, Mor. 62000
MEXICO
Gretchen Markov
6 Briar Circle
Rochester, NY l46l8
Elio Masferrer Kan
A.P. 21-456 Coyoacan
México D.F. 04000 MEXICO
Prof. Waldemar Matias
Atlanta Metropolitan College
1630 Stewart Avenue, S.W.
Atlanta, GA 30310
Eduardo Matos Moctezuma
Museo del Templo Mayor
Calle de Guatemala
Colonia Centro
México D.F. 06060 MEXICO
Geoffrey G. McCafferty
Department of Anthropology
SUNY Binghamton
Binghamton, NY 13901
Sharisse D. McCafferty
58 Cook Street
Johnson City, NY 13790
Brian McCormack
1109 S. Reseda St.
Anakeina, CA 92806
Norman A. McQuown
University of Chicago
1126 East 59th St.
Chicago, IL 60637
Xochitl Medina
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO
Stanley A. Mersol
P.O. Box l5662
North Hollywood, CA 9l6l5
Susan Milbrath
Curator, Florida Museum of
Natural History
Gainesville, FL 32611
Information request: I am interested in publications dealing with astronomical beliefs among the Otomís.
Ann V. Millard
Department of Anthropology
Michigan State University
East Lansing, MI 48824
Bill Mills
RR 5, Box 370
Nashville, IN 47408
Eileen M. Mulhare
414 W. Harrison
Royal Oak, MI 48067
Nancy Mullenax
Department of Anthropology
Tulane University
New Orleans, LA 70118
Barbara Mundy
Dept. of the History of Art
P.O. Box 2009, Yale Station
New Haven, CT 06520
Timothy D. Murphy
lll3 Ferris Road
Amelia, OH 45l02
Federico Nagel B.
Talara 66
Col. Tepeyac-Insurgentes
México, D.F. 07020 MEXICO
Federico Navarrete
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO
Hjordis Neilson
Department of Anthropology
SUNY Albany
Albany, NY l2222
Henry B. Nicholson
Department of Anthropology
University of California
Los Angeles, CA 90024
Dr. Xavier Noguez
Apartado Postal No. 48-D
Toluca, Méx. 50080 MEXICO
Mary Christopher Nunley
Department of Anthropology
Univ. of Wis.-Milwaukee
Milwaukee, WI 53201
Hugo G. Nutini
Department of Anthropology
University of Pittsburgh
Pittsburgh, PA l5260
Kazuyasu Ocheai
Den-en-Chofu Minami 26-16
Ohtahu, Tokyo 145 JAPAN
Jerome A. Offner
16222 Capri Drive
Houston, TX 77040
Leslie Offutt
Department of History
Vassar College
Poughkeepsie, NY l260l
Scott O'Mack
1306 E. 50th Street
Chicago, IL 60615
Ismael Ortiz Barba
Centro Municipal
de la Cultura en Zopopan
Vicentente Guerrero 111
Zapopan, Jalisco MEXICO
Bernard Ortiz de Montellano
45 Oakdale
Pleasant Ridge, MI 48069
Ruth Paradise
Dept. de Invest. Educativas
Avanzados del IPN
A.P. l9-l97
México, D.F. 03900 MEXICO
Anna Maria Pedrego
Tucson Pima Arts Council
P.O. Box 272l0
Tucson, AZ 85726
Jeanette Peterson
P.O. Box 983
Rancho Santa Fe, CA 92067
Hanns J. Prem
Seminar fur Volkerkunde
University of Bonn
D-5300 Bonn 1 GERMANY
Paul Jean Provost
Department of Anthropology
Indiana-Purdue University
2101 Coliseum Blvd. East
Fort Wayne, IN 46805
Paul Proulx
Heatherton Post Office
Antigonish Co., N.S.
BOH IRO CANADA
Eloise Quinones-Keber
600 West 115th, #42
New York, NY 10025
Francisco José Raga Gimeno
San Vicente Mártir 136, 5a
Valencia 46007 SPAIN
John Rawlings
Stanford University Library
FLAC/Green Library
Stanford, CA 94305
Kay Read
4l4 Devonshire Lane
Bolingbrook, IL 60439
Luis Reyes Garcia
Apdo Postal 53
Sta. Ana Chiautempan,
Tlaxcala, MEXICO
Berthold Riese
Grunewald Str. 47
D-1000 Berlin 41 GERMANY
Timo Riiho
Dept. of Romance Languages
University of Helsinki
Helsinki l0 FINLAND
Asela Rodriguez de Laguna
State Univ. of N.J.-Rutgers
l75 University Avenue
Newark, NJ 07l02
Maria Rodriguez-Shadow
Dir. de Etno. y Antro.
Av. Revolución 4 y 6
Ex-Convento del Carmen
San Angel, Coyoacan
México D.F. MEXICO
Jane Rosenthal
5532 Blackstone Avenue
Chicago, IL 60637
Frances Rothstein
Towson State University
Baltimore, MD 2l204
Mme. Francoise Rousseau
Bibliothécaire à la Sorbonne
5 Rue Campagne Première
75014 Paris FRANCE
Jose Ruben Romero Galvan
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO
Elke Ruhnau
Wilmersdorfer Str. 45
W-1000 Berlin 12 GERMANY
Wayne Ruwet
College Library Circ.
University of CA
Los Angeles, CA 90024
Martin H. Sable
45l8 N. Larkin Street
Milwaukee, WI 532ll
Carlos Sandoval Linares
Coordinator de Tlahcuilo
Instituto Cultural Cabanas
Guadalajara, Jal. MEXICO
Alan R. Sandstrom
Dept. of Anthropology
Indiana-Purdue University
2101 Coliseum Blvd. East
Fort Wayne, IN 46805
Susan Schroeder
Loyola University of Chicago
820 N. Michigan Ave.
Chicago, IL 606ll
Frans Josef Schryer
University of Guelph
Guelph, Ontario NIG 2W1
CANADA
John Frederick Schwaller
Department of History
Florida Atlantic University
Boca Raton, FL 33431
Durdica Segota
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO
Kathryn Semolic
3105 S. First St., #202
Austin, TX 78704
Carlos Serrano Sanchez
Instituto de Invest. Antro.
Circuito Exterior
Delegacion Coyoacan
México D.F. 04510 MEXICO
Carolyn Sexton Roy
Apartado Postal 677
Hidalgo del Parral,
Chihuahua 33800 MEXICO
Robert D. Shadow
Depto. de Antropología
Univ. de las Americas
A.P. 100, Sta. Cat. Martir
Cholula, Pue. 72820 MEXICO
David Shaul
2901 East Lee
Tucson, AZ 85716
John Shea
Apartado Postal 470
Ciudad Satelite,
Estado de México, 53102 MEXICO
Edward B. Sisson
Dept. Soc./Anthro.
University of Mississippi
University, MS 38677
Doren Slade
2l5 W. 90th Street
New York, NY l0024
Research interests: Sierra Norte de Puebla, cult of the saints, cosmology, culture change. Forthcoming book: Making the World Safe for Existence: Celebration of the Saints among the Sierra Nahuat of Chignautla, Mexico, published by University of Michigan Press.
Michael E. Smith
Dept. of Anthropology
SUNY Albany
Albany, NY 12222
Felipe Solis
Museo Nac. de Antropología
INAH, Paseo de la Reforma y
Calzada Gandhi
México D.F. ll560 MEXICO
Neville Stiles
Director, Univ. Mariano
Galvex de Guatemala,
l8ll Guatemala GUATEMALA
Terry Stocker
Dept. of Soc./Anthro.
University of West Florida
Pensacola, FL 325l4
The first volume of the New World Figurine Project, edited by Terry Stocker, has now been published by Research Press. To quote from the brochure, "From its inception in 1987, the project has been designed to compile and publish comprehensive, illustrated data on New World figurines. An ultimate objective is to trace interactions that cannot be established with other artifacts." Volumes Two and Three are projected to be completed early in 1991. Volume One can be purchased for $23 ($25 outside the U.S.) by writing to New World Figurine Project, P.O. Box 7113, University Station, Provo, UT 84602.
Andrea Stone
Department of Art History
Univ. of Wis.-Milwaukee
P.O. Box 413
Milwaukee, WI 53201
Guy y Claude Stresser-Péan
Sierra Paracaima 1185
México 10 D.F.
11010 MEXICO
Brian Stross
Anthropology Department
University of Texas
Austin, TX 78712
Cheryl Sutherland
Department of Anthropology
University of Chicago
Chicago, IL 60637
David M. Szewczyk
PRB7M
P.O. Box 9536
Philadelphia, PA l9l24
James M. Taggart
Department of Anthropology
Franklin & Marshall College
Lancaster, PA l7604-3003
David Tancredi
1005 E. 60th St., #329
Chicago, IL 60637
Marc Thouvenot
La Jasse d'Eyrolles
Russan 30190
St. Chaptes FRANCE
Nancy Troike
5800 Lookout Mountain
Austin, TX 78731
Peter Tschohl
Solothurner Weg 20
5000 Koln 80 GERMANY
David Tuggy
A.P. l7, U.D.L.A.
Sta. Catarina Martir, Pue.
72820 MEXICO
Emily Umberger
School of Art
Arizona State University
Tempe, AZ 85287
Geertrui Van Acker
Domein de Lint ll
2360 Oud-Turnhout BELGIUM
R. A. M. van Zantwijk
Roeekamperweg 5
3886 Garderen NETHERLANDS
German Vazquez
Av. Donostiarra, 24
28027 Madrid SPAIN
Ana María Velasco
DEAS-INAH
Ex-Convento El Carmen
Av. Revolución, San Angel
México, D.F. 01000 MEXICO
Angelina F. Veyna
60l South Olive Street
Anaheim, CA 92805
Dave Warren
714 Gonzales
Santa Fe, NM 85710
John M. Weeks
Subject Bibliography Unit
5 Wilson Library
University of Minnesota
Minneapolis, MN 55455
Research interests: archaeology, history, and historical linguistics of Spanish contact in southern Mesoamerica (Lenca speakers of western Honduras); Mercedarian (O de M) mission system in Mesoamerica.
Joseph Whitecotton
455 W. Lindsey, Rm. 521
University of Oklahoma
Norman, OK 73019
Gordon Whittaker
Seminar Fur Volkerkunde
Studt Str. 32
4400 Munster GERMANY
Dr. Andrew Wiget
Department of English
New Mexico State Univ.
Las Cruces, NM 88003
William Willard
Dept. of Comparative
American Cultures
Washington State University
Pullman, WA 99l64-40l0
Barbara J. Williams
Univ. of Wis. Center-Rock
2909 Kellogg Avenue
Janesville, WI 53546
Anne Marie Wohrer
l3 Place du Pantheon
75005 Paris FRANCE
Stephanie Wood
3322 Videra Drive
Eugene, OR 97405-1237
Neil Worth
1233 Arguello #3
San Francisco, CA 94122
José Alberto F. Zepeda S.
Privada de Bernardo González
#6-7 San Martín Texmelucan,
Puebla, MEXICO
Elsa Ziehm
Musausstrasse 3-5
D-1000 Berlin 33 GERMANY
Last updated: 11/29/07