Nahua Newsletter

November 1991, Number 12

The Nahua Newsletter
With support from the Department of Anthropology
Indiana University-Purdue University Fort Wayne
Alan R. Sandstrom, Editor
A Publication of the Indiana University
Center for Latin American and Caribbean Studies

 

Contents

Nahua Newsletter News

Welcome to the 12th issue of the Nahua Newsletter, the information source for scholars interested in the culture, language, and history of the Nahuas. In this issue we have news of a meeting for Nahua specialists at the upcoming American Anthropological Association conference, announcement of an NEH Summer Institute on Nahuatl language and Nahua history, announcement of a new edition of the Codex Mendoza, information from SUNY-Albany, and an update of members' addresses, publications, and research activities.

Interest continues in the Newsletter and I am happy to report that we now have over 300 subscribers from 15 countries. As our reputation grows, we are receiving inquiries from university presses about renting our mailing list and advertising space. In addition, the University of Utah Press has sent a copy of Disease, Depopulation, and Culture Change in Northwestern New Spain, 1518-1764 by Daniel Reff to be reviewed in the Newsletter. The review will appear in the spring issue.

Please continue to mail news items, announcements, requests for cooperation, changes of address, and suggestions to:

The Nahua Newsletter
c/o Alan R. Sandstrom
Department of Anthropology
Indiana-Purdue University
2101 Coliseum Blvd. East
Fort Wayne, Indiana 46805

Several readers have asked if they can contribute money to help offset expenses of producing and mailing the Newsletter. It is my goal to continue to mail it to interested scholars free of charge. The Indiana University Center for Latin American and Caribbean Studies has agreed to underwrite publication of the Newsletter, but they, like most institutions of higher education these days, are experiencing budgetary problems. Therefore, if readers would like to make a contribution in the name of the Nahua Newsletter it would be appreciated. I am hoping that contributions along with whatever money we can make from renting the mailing list will insure that the Newsletter continues in its present form. Please make checks payable to Indiana University, annotated "for Latin American Studies" and send to:

Center for Latin American and Caribbean Studies
Indiana University
313 North Jordan Avenue
Bloomington, Indiana 47405

The contribution is tax deductible.

AAA Meetings news

James Taggart has organized an informal meeting of the Nahua group for the next American Anthropological Association conference in Chicago (November 20-24). Anyone with an interest in Nahua history, language, culture, or bioanthropology, is invited to attend. The aim of this gathering to promote the exchange of scholarly information on the Nahua peoples of Mexico and Central America. Jim envisions the meeting as an open forum to discuss topics of common interest to scholars conducting research on the Nahuas. His suggestions for agenda items include (1) the current status of the Nahuas in Mexico and Central America; (2) selection of the next AAA symposium theme and organizer; (3) rotation of the responsibility for the newsletter in future years; (4) the development of collaborative research projects; (5) the future of the Nahua group. Everyone is encouraged to bring additional agenda items, including suggestions, plans, and ideas for future projects.

The meeting is listed as a panel discussion in the program but there will be no formal presentations or pre-arranged agenda. The AAA program committee has scheduled the meeting for Saturday, November 23, 1991 from 5:30 to 7:00 p.m. in the Michigan room of the Chicago Marriott Downtown Hotel. Please inform interested colleagues and plan to attend yourself.

NEH Summer Institute

Following is information about next summer's NEH Institute taken from the brochure that has recently been circulated. The Institute is being organized by Fran Karttunen and is entitled "In the Land of Cortes and Malinche -- Spanish Puebla and Indian Tlaxcala: Encounter of Two Worlds." The program is being sponsored by the Institute of Latin American Studies, University of Texas at Austin and the University of the Americas, Puebla-Cholula, Mexico. The six-week program offers a foundation course in Nahuatl, reading of Nahuatl documents concerning the cities of Puebla and Tlaxcala, and lectures on the history, architecture, art, music, and social relations of the Puebla-Tlaxcala area. It is open to beginners in the language and also to people with a prior knowledge of Nahuatl who wish to review and systematize their understanding of the language. The first three weeks of this Institute will take place at the University of Texas at Austin, and the second three weeks at the University of the Americas at Puebla-Cholula.

The faculty this summer are Fran Karttunen, R. Joe Campbell, Frances Berdan, and J. Frederick Schwaller, with special guest instructor Alberto Zepeda. Visiting lecturers include Elizabeth Boone, Miguel Celorio, Alfred W. Crosby, Nigel Davies, Jane Hill, Eduardo Merlo, and Susan Tattershall. The NEH subsidizes housing, meals, and travel for participants as well as provides a weekly stipend. Applications are invited from faculty in the humanities and social sciences at institutions in the United States. Twenty-five participants will be selected. The deadline for application is March 1, 1992 and applicants will be informed of the selection committee's decision by April 1. Additional information and application forms can be obtained by writing to: NEH Summer Institute, 1992, The Mexican Center, Institute of Latin American Studies, Sid Richardson Hall 1.310, University of Texas at Austin, Austin, Texas 78712-1284 or by calling (512) 471-5551.

The codex of Mendoza

A new, four-volume edition of the Codex Mendoza is due to appear in early 1992. The publication, by Frances F. Berdan and Patricia Rieff Anawalt, is being published by the University of California Press. This edition of The Codex Mendoza consists of four volumes: I -- interpretive essays on the manuscript, including a number of detailed appendices; II -- a thorough description of each pictorial page of the codex; and an extensive bibliography; III -- a color facsimile of the codex; and IV -- a "parallel-image" volume containing tracings of the original with transcriptions and translations of the Spanish commentaries and translations of the Spanish annotations. These translations are positioned in accordance with the original so comparisons with the paleography can be easily made. The color facsimile is produced from new photographs kindly supplied by the Bodleian Library.

News from SUNY-Albany

Michael E. Smith reports that the Institute for Mesoamerican Studies at SUNY-Albany has recently been reorganized and expanded. The Institute now has its first full-time position, Director of Research, which is filled by Janine Gasco. Gasco is an archaeologist and ethnohistorian who works on Contact Period/Early Colonial sites in southern Mesoamerica. The field of Mayan studies has been the traditional strength of the Institute, and this continues with the recent hiring of John Justeson. Justeson is a linguist whose research interests include the evolution of writing systems and Maya writing.

Last year, the Institute extended its geographical coverage to Nahuatl-speaking areas of central Mexico with the addition of Louise Burkhart and Michael Smith. Burkhart is an ethnohistorian who works on early colonial Nahuatl-speaking peoples and their reactions to and reinterpretations of Catholicism. Smith is an archaeologist whose recent research has focused on Late Postclassic social organization in Morelos.

Although the Institute for Mesoamerican Studies is now an independent research institute under the College of Social and Behavioral Sciences, and most Institute members are also faculty in the Department of Anthropology and work closely with the Department on the graduate programs in anthropology. With 10 full-time Mesoamericanists, the University at Albany is now one of the top Ph.D. programs in the U.S. dealing with Mesoamerica. The Institute's monograph series continues to publish books on Mesoamerican anthropology; the latest is Casi Nada: A Study of Agrarian Reform in the Homeland of Cardenismo by John Gledhill (see ads for the University of Texas Press).

Illustrations in this Issue

The line drawings that appear throughout the Newsletter depict ritual paper figures that were cut by Nahua shamans from the municipio of Ixhuatlán de Madero, Veracruz, and collected by Alan and Pamela Sandstrom in 1986 and 1990.

Directory Updates

Bertie Acker
1705 Briardale Ct.
Arlington, TX 76013

Richard N. Adams
Latin American Studies
Sid W. Richardson Hall
University of Texas
Austin, TX 78712

Rolena Adorno
Dept. of Romance Languages
Princeton University
Princeton, NJ 08544-5264

Carmen Aguilera
Perferico Sur 2775, C-103
San Jeronimo
México, D.F. 10200 MEXICO

Jose Alcina
Vallehermoso, 68
28015 Madrid SPAIN

Universidad de las Américas-
Puebla
Biblioteca
A.P. 100
San. Catarina Martir, 72820
Puebla, MEXICO

Jonathan D. Amith
Apdo. Postal 21-693
Coyoacan
México, D.F. 04000 MEXICO

Patricia Anawalt
167 South Rockingham Ave.
Los Angeles, CA 90049

Arthur J.O. Anderson
4411 Hermosa Way
San Diego, CA 9210

Recent publications: The Primeros Memoriales of Fray Bernardino de Sahagún edited with H.B. Nicholson, Wayne Ruwet, Eloise Quiñones Keber, to be published by the University of Oklahoma Press; translation of Sahagún's Psalmodia Cristiana to be published by the University of Utah Press; translation into Spanish of three documents from the Ayer collection, 26 Adiciones a la Postilla, the Apendiz de la postilla, and the Exercicio Quotidiano, to be published by the Universidad Nacional Autónoma de México; "Los Primeros memoriales y el Códice Florentino," and "Las obras evangélicas de Sahagún," written for the introductory volume of the publication in facsimile of the Madrid Codices, to be published in Spain by the Sociedad Estatal para la ejecución de programas del Quinto Centenario; two articles will appear in Vol. XX of Estudios de Cultura Náhuatl, and three essays (one on the huehuetlatolli and a Sahagún sermon, one on Aztec women, and one in preparation) will appear as contributions in projected books.

Helene Anderson
Dept. of Spanish and Portuguese
New York University
19 University Place
New York, NY

Leonor Andrade
3249 N. 90th
Milwaukee, WI 53222

J. Richard Andrews
Box 1718, Station B
Vanderbilt University
Nashville, TN 37235

Archaologisches Institut
der Universitat Hamburg
Johnsallee 35
D-2000 Hamburg 13
GERMANY

Philip P. Arnold
Dept. of Religious Studies
405 G.C.B.
Univ. of Missouri-Columbia
Columbia, MO 65211

William O. Autry, Jr.
59389 CR 13
Elkhart, IN 46517-3503

Manuel Ballesteros
Ibanez Martin, 6
28015 Madrid SPAIN

Victor N. Baptiste
Hofstra University
Hempstead, NY 11550

Elizabeth Baquedano
68, Danecroft Road
London SE24 9NZ ENGLAND

Manlio Barbosa Cano
Puebla-Tlaxcala INAH
Fuertes de Loreto y G.
Puebla, Pue. 72270 MEXICO

Monica Barnes
377 Rector Place, 11J
New York, NY 10280

Don F. Bauer
Department of Anthro./Soc.
Lafayette College
Easton, PA 18042

Ulf Baukmann
Ortwinstrasse 15A
1000 Berlin 28 GERMANY

Carolyn Baus
Sub-Dirección de Arq.
Museo Nac. de Antropología
Reforma y Gandhi
México D.F. 5 MEXICO

Pierre Beaucage
Université de Montreal
Departement d'anthropologie
Montreal, Que. B3C 3J7 CANADA

Frances Berdan
Department of Anthropology
CSU San Bernardino
San Bernardino, CA 92407

Russell Berg
Inst. of Latin Amer. Stud.
834 International Affairs
Columbia University
New York, NY 10027

Brent Berlin
Latin American Studies
University of California
Berkeley, CA 94720

John Bierhorst
P.O. Box 10
West Shokan, NY 12494

Recent publications: The Mythology of Mexico and Central America, published in 1990 by Wm. Morrow & Co. (Quill, a division of Morrow will publish a paperback edition in February, 1992); also, History and Mythology of the Aztecs: The Codex Chimalpopoca, and its companion volume, Codex Chimalpopoca: The Text in Nahuatl with a Glossary and Grammatical Notes, both scheduled to be published in the fall of 1992 by the University of Arizona Press. For a study of environmental lore, I would appreciate hearing from anyone who knows of references to the concept of wilderness in Nahua or other Middle American ethnography. Of particular interest would be texts that reveal attitudes toward monte, desierto, nemiuhyan, ixtlahuacan, cuauhtla, etc.

Garland D. Bills
Department of Linguistics
University of New Mexico
Albuquerque, NM 87131

Richard E. Blanton
Department of Anthro./Soc.
Purdue University
Lafayette, IN 47907

Pamela D. Block
Art Reference Library
The Brooklyn Museum
2000 Eastern Parkway
Brooklyn, NY 11238

Elizabeth H. Boone
Dumbarton Oaks
1703 32nd St., N.W.
Washington, D.C. 20007

Richard Bradley
224 E. Topeka Ave.
Wildwood Crest, NJ 08260

James Braun
1939 Academy Place
Glendale, CA 91206

Sallie Brennan
570 Antlers Drive
Rochester, NY 14618

L.T. Briggs
3 Pleasant Street
Hanover, NH 03755

William Bright
Department of Linguistics
University of Colorado
Boulder, CO 80309-0295

Johanna Broda
Inst. de Invest. Hist.
UNAM, Humanidades
Delegación Coyoacan
México, D.F. 04510 MEXICO

Elizabeth Brumfiel
Dept. of Anthro./Soc.
Albion College
Albion, MI 49224

My recent activities consist of nine weeks of excavation last summer and this summer at Xaltocan, a deeply stratified Middle and Late Postclassic site in the northern Valley of Mexico. We encountered mostly household debris and the remains of domestic architecture, but also exposed what we believe is a chinampa bed dating to the Middle Postclassic.

Recent publications: "Weaving and Cooking: Women's Production in Aztec Mexico," in J.M. Gero and M.W. Conkey, eds., Engendering Archaeology: Women and Prehistory, pp. 224-51, London: Basil Blackwell, 1991; "Agricultural Development and Class Stratification in the Southern Valley of Mexico," in H.R. Harvey ed., Land and Politics in the Valley of Mexico, pp. 43-62, Albuquerque: University of New Mexico Press, 1991; "Tribute and Commerce in Imperial Cities," in H.E.M. Claessen and P. van de Velde, eds., Early State Economics, pp. 175-96, New Brunswick: Transaction, 1991.

Louise Burkhart
Department of Anthropology
SUNY Albany
Albany, NY 12222

Jeff Burnham
Departmento de Humanidades
Universidad de Sonora
Hermosillo, Sonora, MEXICO

Jesus Bustamante
Lombia, 6. 20 izq.
28009 Madrid SPAIN

Edward E. Calnek
Department of Anthropology
University of Rochester
Rochester, NY l4627

Lyle R. Campbell
Dept. of Geography and Anthropology
Louisiana State University
Baton Rouge, LA 70803

R. Joe Campbell
2l8 Ridgeview Drive
Bloomington, IN 4740l

Una Canger
Ulriksdalvej 3
2500 Valby DENMARK

John B. Carlson
Ctr. for Archaeoastronomy
Post Office Box X
College Park, MD 20740

David Carrasco
Department of Religious
Studies
University of Colorado
Boulder, CO 80309

Pedro Carrasco
Department of Anthropology
SUNY Stony Brook
Stony Brook, NY 11794

Magali Carrera
Smithsonian Institution
L'Enfant Plaza, Suite 3300
Washington, D.C. 20560

Victor Castillo Farreras
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO

G. Cavagna
12911 Buccaneer Road
Silver Spring, MD 20904

Thoric Nils Cederstrom
Apartado Postal 215
Universidad de las Americas
Santa Catarina Martir
Puebla, Pue. 72820 MEXICO

Eustaquio Celestino Solis
Depto. de Etnohistoria, CIESAS
Victoria 75, Tlalpan
México, D.F. l4000 MEXICO

Geraldo Cepeda Cardenas
Puebla-Tlaxcala INAH
Fuertes de Loreto y G.
Puebla, Pue. 72270 MEXICO

Thomas H. Charlton
Department of Anthropology
University of Iowa
Iowa City, IA 52242

Marie-Noelle Chamoux
CNRS
27 Rue Paul Bert
94204 Ivry FRANCE

John K. Chance
Department of Anthropology
Arizona State University
Tempe, AZ 85287-2402

Jacques M. Chevalier
Dept. of Soc./Anthro.
Carleton University
Ottawa, Ont. KlS 5BK CANADA

Garry E. Chick
Children's Research Ctr.
University of Illinois
51 East Gerty Drive
Champaign, IL 61820

Recent publications: I recently published an article in Play & Culture 4 (2):185-193 entitled, "Acculturation and Community Recreation in Rural Mexico." The abstract is as follows: "The festival sponsorship or cargo system of rural Mesoamerica has recreational as well as religious aspects. With the acculturation of small, rural villages to the national Mexican culture, these systems are in a process of weakening or disappearing. This is forcing members of these communities to seek recreational opportunities outside their villages. Data from a survey of 20 rural villages in the Tlaxcala Puebla Valley of central Mexico and from a case study of one of the villages are used to document these changes." In addition, one of my primary interests is in cargo system organization, specifically, how does succession from office to office take place? Are systems hierarchical? How are decisions made as to who will take what office each year? And so on. I have a data set that has the names of holders of all cargo offices in a village from 1920 through 1978 (with a lot of missing data, unfortunately). I have developed a computer program based on a conditional probability algorithm that permits me to determine the probability of holding any office, based on previous office held. I am working to make it a bit more sophisticated. I would certainly like to find out if anyone has a similar data set, that is, year, name of office, and name of officeholder, because it would permit a comparison of different systems in terms of patterns of succession.

Martha Chomniak
National Endowment
for the Humanities, Room 3l8
Washington, D.C. 20005

Biblioteca del CIESAS
General Guadalupe Victoria 75
Col. Tlalpan,
Delegación Tlalpan
14000 México, D.F. MEXICO

Susan Clement-Brutto
Rt. One, Box 228
Gravel Switch, KY 40328

S. L. Cline
Department of History
University of California
Santa Barbara, CA 93106

Paul Jamison Coffey
P.O. Box 291004
San Antonio, TX 78228-1604

George Collier
Latin American Studies
Bolivar House, 482 Alvarado
Stanford University
Stanford, CA 94305

Dennis Conway
Latin American Studies
Lindley Hall 311
Indiana University
Bloomington, IN 47405

Carmen Cook de Leonard
Apartado 10
Tepoztlán, Morelos MEXICO

Roger B. Coon
5110 S. Kenwood Ave.
Apt. 809
Chicago, IL 60615

University of Copenhagen
Institute of Hist. of Rel.
Dept. of Soc. of Religion
St. Kannikestreede 11, 1
DK-1189 Copenhagen K
DENMARK

N.C. Christopher Couch
32-33 44th Street
Astoria, NY 11103

N. Ross Crumrine
1670 Earlston Ave.
Victoria, B.C. V8P 2Z7 CANADA

Eloy Cruz
Oriente 168 #30
Colonia Moctezuma
15500 México, D.F.
MEXICO

Jose Cuello
Wayne State University
Detroit, MI 48202

Carolyn Czitrom
Museo Nacional de Antropología
Calz. Gandhi and Reforma
México 5, D.F. MEXICO

Karen Dakin
Inst. de Invest. Filológicas
10 Piso Torre ll de Humanidades
México, D.F. 04510 MEXICO

Nigel Davies
P.O. Box 757l
Chula Vista, CA 920l2

Thomas Davies
Latin American Studies
San Diego State Univ.
San Diego, CA 92182

Bon Davis
Department of Anthropology
University of Texas
Austin, TX 78712

Danièle Dehouve
24 Boulevard Raspail
75007 Paris, FRANCE

Anne Delfeld
Rt. 1, Box 452
Brownsville, WI 53006

Charles E. Dibble
335 E. Center
North Salt Lake, UT 84054

Phillip M. Douglas
Museum Librarian, UCLA
Museum of Cult. History
405 Hilgard Avenue
Los Angeles, CA 90024

James W. Dow
Dept. of Soc./Anthro.
Oakland University
Rochester, MI 48063

Paul Drake
Latin American Studies
Univ. of California
at San Diego
La Jolla, CA 92093

R. David Drucker
15 Conant Street
Salem, MA 01970

Dumbarton Oaks
Pre-Columbia Library
1703 32nd St., N.W.
Washington, D.C. 20007

Darl J. Dumont
P.O. Box 4806
Santa Barbara, CA 93140

Jacqueline de Durant-Forest
l5 Rue Lakanal
75015 Paris FRANCE

Ursula Dyckerhoff
Rautentrauch-Josest-Museum
Ubierring 45
D-5000 Koln 1 GERMANY

Marc Eisinger
49 rue Anguste Lancon
F-75013 Paris FRANCE

Zarina Estrada F.
Salvatierra #33
Los Arcos
Hermosillo, Sonora MEXICO

Anita Fahringer
Serials Librarian
University Museum
33rd and Spruce Streets
Philadelphia, PA 19104

Diana Fane
The Brooklyn Museum
200 Eastern Parkway
Brooklyn, NY ll238

Jose Farias Galindo
Director del Archivo
Hist. de Xochimilco,
Pino #36 México, D.F.
1600 MEXICO

Ramón Favela
Dept. of Art History
University of California
Santa Barbara, CA 93l06

James L. Fidelholtz
213 Page Road
Nashville, TN 37205

José Antonio Flores Farfán
AREA de Lenguaje y Sociedad CIESAS,
Hidalgo y Matamoros
Tlalpan, Apdo. Post. 22-048
México, D.F. 14000 MEXICO

Beverly J. Fogelson
1702 Northwood Blvd.
Royal Oak, MI 48073

Melvin Fowler
Department of Anthropology
University of
Wisconsin-Milwaukee
Milwaukee, WI 53201

William R. Fowler, Jr.
Department of Anthropology
Vanderbilt University
Nashville, TN 37325

Judith Friedlander
Division of Social Sciences
SUNY College
Purchase, NY l0577

Peter and Jill Furst
206 Highland Ave.
Devon, PA 19333

Joaquim Galarza
Musée de l'Homme
750l6 Paris FRANCE

Irma García Ortíz
Jefe de la Biblioteca
Instituto de Invest.
Antropológicas
MEXICO, D.F. 04510 MEXICO

Josefina García Quintana
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO

Carlos Garma Navarro
Depto. de Antropología
Univ. Autonoma Metro.
Michoacan y La Purisima
Iztapalapa, México, D.F. MEXICO

Susan D. Gillespie
2011 South Vine Street
Urbana, IL 61801-5819

I was in the field in Veracruz this past spring excavating at an Olmec monument workshop and a secondary Olmec center in the vicinity of Laguna Dos Cerros. I am also currently working on an extended analysis of the Huizilopochtli ceremonies in the Florentine Codex. Recent publication: "Ball Games and Boundaries," a chapter that will appear in The Mesoamerican Ballgame edited by Vernon L. Scarborough and David R. Wilcox to be published by the University of Arizona Press in the early fall 1991. [The Nahua Newsletter editor would like to add here that Susan Gillespie won the 1990 Erminie Wheeler-Voegelin Prize from the American Society for Ethnohistory for her book The Aztec Kings: The Construction of Rulership in Mexica History, University of Arizona Press, 1989.]

Willard Gingerich
Graduate School of Arts and Sciences
St. John's University
Jamaica, NY 11439

Stella Ma. Gonzalez Cicero
Biblioteca Nacional
de Antropologia e Historia
11560, México D.F.
MEXICO

Paul B. Goodwin
Ctr. for Latin Amer. Stu.
Univ. of Connecticut
Storrs, CT 06268

Michel Graulich
Univ. Libre de Bruxelles
Av. F.D. Roosevelt
l050 Brussels, BELGIUM

Richard Greenleaf
Latin American Studies
Tulane University
New Orleans, LA 70118

Thomas L. Grigsby
Department of Anthropology
Oregon State University
Corvallis, OR 97331

Francis X. Grollig
Dept. of Soc./Anthro.
Loyola University
6525 N. Sheridan Rd.
Chicago, IL 60626

Ruth Gubler
155 Ocean Ln. Dr. 505
Key Biscayne, FL 33149

Roman Güemes Jímenez
Calle Fausto Vega Santander
No. 58, Int. 3
Xalapa, Veracruz MEXICO

Laura Gutierrez-Witt
The General Libraries
Benson Latin American Coll.
University of Texas-Austin
Austin, TX 78712-7330

Charles Hale
Department of History
University of Iowa
Iowa City, IA 52242

Harold B. Haley
7447 Cambridge, #119
Houston, TX 77054

Richard Haly
Dept. of Religious Studies
University of California
Santa Barbara, CA 93106

William F. Hanks
University of Chicago
1126 East 59th Street
Chicago, IL 60637

Claudine Hartau
Wendenrund 5
2406 Klein Panim GERMANY

Herbert R. Harvey
Department of Anthropology
University of Wisconsin-Madison
Madison, WI 53706

Robert Haskett
Department of History
175 PLC
University of Oregon
Eugene, OR 97403-1288

Ross Hassig
Department of Anthropology
Columbia University
New York, NY l0027

John S. Henderson
Department of Anthropology
Cornell University
Ithaca, NY 14853

Barbara Hergianto
South Florida Community College
600 W. College Drive
Avon Park, FL 33825

Fermin Herrera
California St. Univ.
l8lll Nordhoff Street
Northridge, CA 9l330

Doris Heyden
Apt. Postal 20-385
México, D.F. 0l000 MEXICO

Frederic Hicks
Department of Anthropology
University of Louisville
Louisville, KY 40292

I am revising a paper on role of cloth in the political economy of Aztec Mexico that was given at a symposium at the International Congress of Americanists. I am also preparing a paper on noble estates, peasant plots, and subsistence policy in Aztec Mexico to present at a symposium at the upcoming meeting of the American Anthropological Association.

Jane Hill
Department of Anthropology
University of Arizona
Tucson, AZ 85721

Kenneth C. Hill
Department of Anthropology
University of Arizona
Tucson, AZ 8572l

Eike Hinz
Arch. Inst., Univ. Hamburg
Johnsallee 35
D-2000 Hamburg l3, GERMANY

Mary G. Hodge
Univ. of Houston-Clear Lake
2700 Bay Area Blvd.
Houston, TX 77058-1098

Harol Hoffman
Department of Anthropology
Univ. of North Carolina
Greensboro, NC 274l2

Thomas Holloway
Latin Amer. Stu. Program
190 Uris Hall
Cornell University
Ithaca, NY 14853

John W. Hoopes
Department of Anthropology
University of Kansas
Lawrence, KS 66045-2110

Research interests: My most recent fieldwork has been concentrated in Costa Rica. I am particularly interested in contacts between Central America and Mexico. I have been working on an article with Geoff McCafferty that examines migration legends and religious traditions of the Nicarao, a Nahuatl-speaking group in western Nicaragua who claim ancestry from central Mexico.

Rebecca Horn
Dept. of History
211 Carlson Hall
University of Utah
Salt Lake City, UT 84112

Brad Huber
Dept. of Soc./Anthro.
College of Charleston
Charleston, S.C. 29424

John H. Ingham
Dept. of Anthropology
University of Minnesota
Minneapolis, MN 55455

Barry L. Isaac
Dept. of Anthropology
University of Cincinnati
Cincinnati, OH 4522l-0380

Lori Jacobson
McAllen International Museum
l900 Nolana
McAllen, TX 78504

Patrick Johansson
Calle Paris 24l
México D.F. 04l00 MEXICO

Frances Karttunen
Linguistics Research Center
University of Texas
Austin, TX 78712

My Analytical Dictionary of Nahuatl, currently out of print, will be published in paperback edition by the University of Oklahoma Press. It should be available before the 1992 Summer Institute [see announcement above]. This is a change of publisher. The hardcover edition was originally published by the University of Texas Press. The Institute of Latin American Studies at UT Austin is printing corrected copies of Joe Campbell's and my Foundation Course in Nahuatl Grammar for use by the 1992 Summer Institute, and they will make extra copies available to people who order them from the ILAS Publications Department, University of Texas, Austin, Texas 78712. The cost is $21.95 plus $3.00 shipping and handling (same for USA or overseas), and checks should be made out to the Institute of Latin American Studies. The Foundation Course is a two-volume set in notebook form with paper covers and plastic binding. Volume 1 contains 25 lessons with grammatical explanations by me and exercises by Joe, plus three appendices. Appendix I explains how to use Alonso Molino's 1571 Nahuatl dictionary. Appendix II is a list of words that contrast because of vowel length and/or the presence of glottal stops. Appendix III deals with borrowing between Spanish and Nahuatl and with Nahuatl place-names. Volume 2 contains vocabulary lists for each chapter and keys to all the exercises. This abbreviated version of Joe's much larger Nahuatl manual gives users a beginning from which they can move on to the other Nahuatl grammars available. It is as geared to home study without a teacher as we can make it.

Terrence Kaufman
Department of Anthropology
University of Pittsburgh
Pittsburgh, PA 15260

Wallace Kaufman
Route 5, Box 118
Pittsboro, NC 27312

John Keber
Dept. of Religious Studies
Manhattan College
Riverdale, NY l047l

Susan Kellogg
Department of History
University of Houston
Houston, TX 77204

Mary Ritchie Key
Program of Linguistics
Univ. of Calif. at Irvine
Irvine, CA 92717

Kenneth E. Kidd
266 Burnham Street
Peterborough, Ont. K9H lT3
CANADA

Geoffrey Kimball
Department of Anthropology
Tulane University
New Orleans, LA 70118

Jerry King
Cherokee Center
Route 2, Box 463
Lavonia, GA 30553

Vernon Kjonegaard
Dept. of Religious Studies
University of California
Santa Barbara, CA 93106

Linda L. Kjeldgaard
Editor, ENCUENTRO
Latin Amer. Inst.
University of New Mexico
Albuquerque, NM 87131

Piotr Klafkowski
Vardasveien 59, L. 4l2
l385 Solberg NORWAY

Cecelia F. Klein
UCLA Department of Art
405 Hilgard Avenue
Los Angeles, CA 90024

Jorge Klor de Alva
Department of Anthropology
100 Aaron Burr Hall
Princeton University
Princeton, NJ 08544

Recent publications: co-edited Encuentros interétnicos en el Nuevo Mundo. Interpretaciones Contemporáneas. Madrid: Ediciones Siglo XXI, forthcoming fall 1991; co-edited Imágenes interétnicas en el Nuevo Mundo. Interpretaciones Contemporáneas. Madrid: Ediciones Siglo XXI, forthcoming fall 1991 (includes article by me "El discurso nahua y la apropiación de lo europeo"); edited with introduction The Aztec Image of Self and Society: Introduction to Nahua Culture by Miguel León-Portilla, Salt Lake City: University of Utah Press, forthcoming spring 1992 (My introduction is on "Nahua Studies, the Allure of the Aztecs, and Miguel Léon-Portilla"); "The Pattern of Religious Syncretism in the Great Traditions: Aztec Spirituality and Nahuatized Christianity" in Mesoamerican and South American Native Spirituality, Gary H. Gossen, ed. Vol. 4 of World Spirituality: An Encyclopedic History of the Religious Quest, New York: The Crossroad Publishing Co., forthcoming fall 1992; "On the Meaning of Broken Spears: Preface to the 1992 Edition," in The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico, Miguel Léon-Portilla, ed., Boston: Beacon Press, forthcoming fall 1991 (This expanded edition contains a new chapter that brings the materials up to present); "Colonizing Souls: The Failure of the Nahua Inquisition and the Rise of Penitential Discipline," in Cultural Encounters: The Impact of the Inquisition in Spain and the New World, Mary Elizabeth Perry and Anne J. Cruz, eds., Berkeley: University of California Press, 1991; "Religious Rationalization and the Conversion of the Nahuas: Some Reflections on Social Organization and Colonial Epistemology," in To Change Place: Aztec Ceremonial Landscapes, David Carrasco, ed., Boulder: University of Colorado Press, 1991; "Incomplete Conversion, '...a conspiracy of silence existed': A Recent View," in 1492: Discovery, Invasion, Encounter, Marvin Lunenfeld, ed., Sources in Modern History Series, D.C. Lexington, MA: Heath and Co., 1991 (adapted from "Spiritual Conflict and Accommodation..."); "Sin and Confession Among the Colonial Nahuas: The Confessional as a Tool for Domination," in La ciudad, el campo, y la frontera en la historia de México, Ricardo a Sánchez Flores, Eric Van Young, and Gisela von Wobeser, eds., Instituto de Investigaciones Históricas, México: UNAM, forthcoming 1991; "European Spirit and Mesoamerican Matter: Sahagún and the Crisis of Representation in 16th-Century Ethnography," in The Imagination of Matter: Religion and Ecology in Mesoamerican Traditions, David Carrasco, ed., London: B.A.R. International Series 515, 1989; "Language, Politics, and Translation: Colonial Discourse and Classical Nahuatl in New Spain," in The Art of Translation: Voices from the Field, Rosanna Warren, ed., Boston: Northeastern University Press, 1989.

Timothy Knab
Auberge des 4 Saisons
Route 42
Shandaken, NY l2480

Frieda C. Koeninger
2011 Alameda Drive
Austin, TX 78704

Shirley Kregar
Ctr. for Latin Amer. Stu.
University of Pittsburgh
Pittsburgh, PA 15260

Frances Krug
1512 Park Street, No. 10
White Bear Lake, MN 55110

Donald V. Kurtz
Department of Anthropology
University of Wisconsin
Milwaukee, WI 5320l

Therese Lagace
33-B Lessard
Loretteville, G2B 2V5 CANADA

George Lang
Dept. of Comparative Lit.
University of Alberta
Edmonton, Alb. T6G 2E6
CANADA

Dolores Latapi
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO

Yolanda Lastra de Suarez
Inst. de Invest. Antropol.
Univ. Nac. Autonoma de Mex.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 045l0 MEXICO

Luis Leal
Center for Chicano Studies
University of California
Santa Barbara, CA 93l06

Tonia Leon
10 Gail Court
Huntington, NY 11743

Ascensión Hernández de León-Portilla
Inst. de Inves. Filológicas
Circuito Mario de la Cueva
Ciudad Universitaria
04510 México, D.F. MEXICO

Miguel Leon Portilla
Ambassadeur du Mexique
auprès de l'UNESCO
1 Rue Miollis
75015 Paris FRANCE

Jorge de Leon Rivera
Orizaba #8 Mza. 55
San Jeronimo Aculco-Lidice
México, D.F. 10400 MEXICO

Elena Limón Ríos
Insto. de Estud. Avanzados
Univ. de las Americas
Sta. Catarina Mártir 72820
A.P. 100 Cholula, Pue. MEXICO

Research interests: ethnohistory, 16th-century Tlaxcala.
Recent publication: Los mexicas y la Triple Alianza, Obras de Robert H. Barlow (Vol. III), edited by Jesús Montajarás-Ruiz, Elena Limón y Ma. Cruz Paillés, INAH-UDLA, 1990. It complements Barlow's first and second volumes about Tlatelolco. The work is a compilation of 39 of Barlow's articles related to chronology, conquests, figures, tribute and traditions of the Mexica and the formation and establishment of the "Triple Alliance." Copies of the three volumes of Barlow's works can be obtained at the cost of $25 U.S. from Universidad de las Américas, Pue., Instituto de Estudios Avanzados, Santa Catarina Mártir, 72820, A.P. 100, Cholula, Puebla, México. Please send postal or international money orders only. Postage and handling are included.

Jaime Litvak King
Univ. de las Americas
A.P. l00, Sta. Cat. Martir
Cholula, Pue. 72820 MEXICO

James Lockhart
Department of History
UCLA
Los Angeles, CA 90024

Michael H. Logan
Department of Anthropology
University of Tennessee
Knoxville, TN 37996-0720

Alfredo López Austin
Inst. de Invest. Antro.
Delegación Coyoacan
México, D.F. 04510 MEXICO

Leonardo López Lujan
Museo del Templo Mayor
Guatemala 60, Centro
México D.F. 06060 MEXICO

Juan López y Magana
P.O. Box l35
Huntington Beach, CA 92648

Richard N. Luxton
lll5 22nd St., Apt. 2
Sacramento, CA 958l6

Carolyn Mackay
2524 Corte Del Marques
Walnut Creek, CA 94598

William Madsen
Department of Anthropology
University of California
Santa Barbara, CA 93106

Robert Mangum
ll35 Medford
Pasadena, CA 9ll07

Goffinet Marc
17 Rue Du Repos
7310 Jemappes (Mons)
BELGIUM

Sylvia Marcos
Centro de Invest. Psicoet.
Las Casas 103-4
Cuernavaca, Mor. 62000
MEXICO

Gretchen Markov
6 Briar Circle
Rochester, NY l46l8

Elio Masferrer Kan
A.P. 21-456 Coyoacan
México D.F. 04000 MEXICO

Waldemar Matias
Atlanta Metropolitan College
1630 Stewart Avenue, S.W.
Atlanta, GA 30310

Eduardo Matos Moctezuma
Museo del Templo Mayor
Calle de Guatemala
Colonia Centro
México D.F. 06060 MEXICO

Theresa May
University of Texas Press
P. O. Box 7819
Austin, TX 78713

Enrique Mayer
1208 W. California Avenue
University of Illinois
Urbana, IL 61801

Geoffrey G. McCafferty
Department of Anthropology
SUNY Binghamton
Binghamton, NY 13901

Sharisse D. McCafferty
58 Cook Street
Johnson City, NY 13790

Brian McCormack
1109 S. Reseda St.
Anakeina, CA 92806

Terry McCoy
Ctr. for Latin Amer. Stu.
319 Grinter Hall
University of Florida
Gainesville, FL 32611

Norman A. McQuown
University of Chicago
1126 East 59th St.
Chicago, IL 60637

John A. Mead
401 S. Gillespie
Pampa, TX 79065

Xochitl Medina
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO

Gilbert Merkx
Latin American Institute
University of New Mexico
Albuquerque, NM 87131

Stanley A. Mersol
P.O. Box l5662
North Hollywood, CA 9l6l5

Metropolitan Museum of Art
Robert Goldwater Library
5th Ave. and 82nd Street
New York, NY 10028

Norma B. Mikkelsen
Univ. of Utah Press
Salt Lake City, UT 84112

Susan Milbrath
Curator, Florida Museum of
Natural History
Gainesville, FL 32611

Ann V. Millard
Department of Anthropology
Michigan State University
East Lansing, MI 48824

Bill Mills
RR 5, Box 370
Nashville, IN 47408

Lisa Mitten
Anthro. Bibliographer
207 Hillman Library
University of Pittsburgh
Pittsburgh, PA 15260

Luz María Mohar Betancurt
CIESAS
Hidalgo y Matamoros
14000 Tlalpan, México, D.F.
MEXICO

Eileen M. Mulhare
414 W. Harrison
Royal Oak, MI 48067

Nancy Mullenax
Department of Anthropology
Tulane University
New Orleans, LA 70118

Barbara Mundy
Dept. of the History of Art
P.O. Box 2009, Yale Station
New Haven, CT 06520

Patrick Murphy
I.T.E.S.M.
Campus Querétaro
Querétaro 76000
MEXICO

Timothy D. Murphy
Department of Anthropology
Northern Kentucky Univ.
Highland Heights, KY 41076

Federico Nagel B.
Talara 66
Col. Tepeyac-Insurgentes
México, D.F. 07020 MEXICO

Nahuatl Program
c/o Department of German
Esc. de Estu. Prof. Acatlan
San Juan Totoltepec S/N
Naucalpan, Edo de México MEXICO

Federico Navarrete
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO

Hjordis Neilson
Department of Anthropology
SUNY Albany
Albany, NY l2222

Henry B. Nicholson
Department of Anthropology
University of California
Los Angeles, CA 90024

Xavier Noguez
Apartado Postal No. 48-D
Toluca, Méx. 50080 MEXICO

Mary Christopher Nunley
Department of Anthropology
Univ. of Wis.-Milwaukee
Milwaukee, WI 53201

Hugo G. Nutini
Department of Anthropology
University of Pittsburgh
Pittsburgh, PA l5260

Kazuyasu Ocheai
Den-en-Chofu Minami 26-16
Ohtahu, Tokyo 145 JAPAN

Jerome A. Offner
16222 Capri Drive
Houston, TX 77040

Leslie Offutt
Department of History
Vassar College
Poughkeepsie, NY l260l

Scott O'Mack
1306 E. 50th Street
Chicago, IL 60615

Ismael Ortiz Barba
Centro Municipal de la Cultura en Zopopan
Vicentente Guerrero 111
Zapopan, Jalisco MEXICO

Bernard Ortiz de Montellano
45 Oakdale
Pleasant Ridge, MI 48069

Recent publications: My mother and I are translating Leonardo López Luján's book, The Offerings of the Templo Mayor of Tenochtitlan, to be published by the University Press of Colorado. Our translation of Alfredo López Austin's, Myths of the Opossum: Pathways of Mesoamerican Mythology will be published next year by the University of New Mexico Press. I am engaged in a detailed refutation of Ivan Van Sertima's book, They Came Before Columbus, which claims that Nubians came over in 750 B.C. and had great influence on the Olmecs and Mesoamerican culture. Even though Mesoamericanists dismiss him, his book is in its 20th edition and he criss-crosses the country speaking on the topic. I would appreciate any help I can get particularly in explanations for the apparent "negroid" appearance of the massive Olmec heads and the appearance of numerous clay figurines also with "negroid" characteristics.

Ruth Paradise
Dept. de Invest. Educativas
Avanzados del IPN
A.P. l9-l97
México, D.F. 03900 MEXICO

Anna Maria Pedrego
Tucson Pima Arts Council
P.O. Box 272l0
Tucson, AZ 85726

Jeanette Peterson
P.O. Box 983
Rancho Santa Fe, CA 92067

Stafford Poole
641 West Adams Blvd.
Los Angeles, CA 90007

Hanns J. Prem
Seminar fur Volkerkunde
University of Bonn
D-5300 Bonn 1 GERMANY

Mary H. Preuss
Latin Amer. Indian Lit.
Dept. of Foreign Languages
Geneva College
Beaver Falls, PA 15010

Princeton Univ. Library
Serials Division
Princeton, NJ 08544

Paul Jean Provost
Department of Anthropology
Indiana-Purdue University
2101 Coliseum Blvd. East
Fort Wayne, IN 46805

Paul Proulx
Heatherton Post Office
Antigonish Co., N.S.
BOH IRO CANADA

Enrique Pupo-Walker
Ctr. for Latin Amer. Stu.
Box 1806, Station B
Vanderbilt University
Nashville, TN 37235

Angie Quinn
347 W. Suttonfield
Ft. Wayne, IN 46807

Eloise Quinones-Keber
600 West 115th, #42
New York, NY 10025

Recent publications: I recently completed a study of the images and texts of the Codex Telleriano-Remensis, including an English translation of the annotations. My entry on this manuscript is included in the exhibition catalogue, Mexico: Splendors of Thirty Centuries (1990). I also continue to write articles on Central Mexican pictorial manuscripts for the Latin American Indian Literatures Journal. I am currently working on a study of images of the Spanish Conquest in 16th-century manuscripts.

Francisco José Raga Gimeno
San Vicente Mártir 136, 5a
Valencia 46007 SPAIN

John Rawlings
Stanford University Library
FLAC/Green Library
Stanford, CA 94305

Kay Read
4l4 Devonshire Lane
Bolingbrook, IL 60439

Luis Reyes García
Apdo Postal 53
Sta. Ana Chiautempan,
Tlaxcala, MEXICO

Don Rice
Latin American Studies
1126 East 59th Street
University of Chicago
Chicago, IL 60637

Berthold Riese
Grunewald Str. 47
D-1000 Berlin 41 GERMANY

Timo Riiho
Dept. of Romance Languages
University of Helsinki
Helsinki l0 FINLAND

Asela Rodriguez de Laguna
State Univ. of N.J.-Rutgers
l75 University Avenue
Newark, NJ 07l02

Maria Rodriguez-Shadow
Dir. de Etno. y Antro.
Av. Revolución 4 y 6
Ex-Convento del Carmen
San Angel, Coyoacan
México D.F. MEXICO

Jose Ruben Romero Galvan
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO

Mark Rosenberg
Lat. Amer. & Car. Stu.
Tamiami Trail
Florida Inter. Univ.
Miami, FL 33199

Jane Rosenthal
5532 Blackstone Avenue
Chicago, IL 60637

Frances Rothstein
Towson State University
Baltimore, MD 2l204

Francoise Rousseau
Bibliothécaire à la Sorbonne
5 Rue Campagne Première
75014 Paris FRANCE

Elke Ruhnau
Wilmersdorfer Str. 45
W-1000 Berlin 12 GERMANY

Wayne Ruwet
College Library Circ.
University of CA
Los Angeles, CA 90024

Martin H. Sable
45l8 N. Larkin Street
Milwaukee, WI 532ll

Louis Sadler
Latin American Studies
New Mexico State University
Las Cruces, NM 88001

Carlos Sandoval Linares
Coordinator de Tlahcuilo
Instituto Cultural Cabanas
Guadalajara, Jal. MEXICO

Alan R. Sandstrom
Dept. of Anthropology
Indiana-Purdue University
2101 Coliseum Blvd. East
Fort Wayne, IN 46805

Recent publication: My book Corn is Our Blood: Culture and Ethnic Identity in a Contemporary Aztec Indian Village will be published in December 1991 by the University of Oklahoma Press (No. 206 in the Civilization of the American Indian Series).

Susan Schroeder
Department of History
Loyola University Chicago
820 N. Michigan Ave.
Chicago, IL 606ll

Recent publications: Chimalpahin and the Kingdoms of Chalco, University of Arizona Press, 1991; "Indigenous Sociopolitical Organization in Chimalpahin" appeared in Land and Politics in the Valley of Mexico, edited by Herbert R. Harvey and published in 1991 by the University of New Mexico Press. Paper presented: "Father José María Luis Mora, Liberalism, and the Foreign and British Bible Society in Nineteenth-Century Mexico," at the American Catholic Historical Association, April 1991, Oxford, Miss. Father Mora and other priests traded Nahuatl manuscripts and other books in Nahuatl for Protestant Bibles. The paper traces these materials as well as Mora's efforts to have Bibles translated into Nahuatl.

Frans Josef Schryer
University of Guelph
Guelph, Ontario NIG 2W1
CANADA

Recent publication: Ethnicity and Class Conflict in Rural Mexico, Princeton University Press, 1990.

John Frederick Schwaller
Department of History
Florida Atlantic University
Boca Raton, FL 33431

Papers presented: There were two papers of interest to Nahuatl specialists presented in the symposium "Jesuits Overseas" during the July meeting of the International Congress of Americanists. Federico Nagel presented a paper entitled, "The Evangelization and the Indian Languages in New Spain: Horacio Carochi (1579-1662)." In it, he studies work in Nahuatl prior to Carochi as well as Carochi's own work in Otomí as essential to understanding the work of this Jesuit. I presented a paper entitled, "Nahuatl Studies and the "Circle" of Horacio Carochi." In this I developed the idea that a circle of scholars developed around Carochi and his study of Nahuatl in the middle of the 17th century. An important member of this group was Don Bernardo de Alva, the grandson of Fernando de Alva Ixtlilxochitl. From this particular relationship, it is also reasonable that the Carochi circle influenced later scholars, especially Don Carlos de Siguenza y Góngora. I was appointed to the Editorial Board of Estudios de Cultura Nahuatl. My guides to Nahuatl manuscript holdings of the John Carter Brown library and the Benson Latin American collection of the University of Texas will appear in the next issue (Vol. 21) of Estudios.

Durdica Segota
Taller de Traducción
Instituto de Invest. Hist.
Ciudad Universitaria
México, D.F. 04510 MEXICO

Barry Sell
609 North Manhattan Place
Los Angeles, CA 90004

Kathryn Semolic
3105 S. First St., #202
Austin, TX 78704

Carlos Serrano Sanchez
Instituto de Invest. Antro.
Circuito Exterior
Delegacion Coyoacan
México D.F. 04510 MEXICO

Carolyn Sexton Roy
Apartado Postal 677
Hidalgo del Parral,
Chihuahua 33800 MEXICO

Robert D. Shadow
Depto. de Antropología
Univ. de las Américas
A.P. 100, Sta. Cat. Martir
Cholula, Pue. 72820 MEXICO

David Shaul
2901 East Lee
Tucson, AZ 85716

Donald Shea
Latin American Studies
P. O. Box 413
University of Wisconsin
Milwaukee, WI 53201

John Shea
Apartado Postal 470
Ciudad Satelite,
Estado de México,
53102 MEXICO

Edward B. Sisson
Dept. Soc./Anthro.
University of Mississippi
University, MS 38677

Thomas Skidmore
Inbero-Ameri. Stu. Program
1470 Van Hise Hall
University of Wisconsin
Madison, WI 53706

Doren Slade
2l5 W. 90th Street
New York, NY l0024

Michael E. Smith
Dept. of Anthropology
SUNY Albany
Albany, NY 12222

Recent publication: The archaeological site report on my excavations at Cuexcomate and Copilco in Morelos will be published in bilingual format by the University of Pittsburgh Monographs in Latin American Archaeology series this year. Fieldwork on that project is completed, and a volume on the artifact analysis is currently in preparation. I am now planning a research project titled, "Late Postclassic Urbanism at Yautepec, Morelos," which will involve excavations of houses and other structures. Yautepec was the second largest urban center in Morelos (after Cuauhnahuac) at the time of the Spanish Conquest. These excavations will provide information on Late Postclassic urban households which will be compared to the rural contexts that I excavated previously. Other activities include work on a monograph on Postclassic ceramics from Morelos and a book, Economies and Polities in the Aztec Realm, which Mary Hodge and I are editing from our symposium at the recent ICA meetings in New Orleans.

Felipe Solis
Museo Nac. de Antropología
INAH, Paseo de la Reforma y
Calzada Gandhi
México D.F. ll560 MEXICO

Charles Stansifer
Latin American Studies
107 Lippicott Hall
University of Kansas
Lawrence, KS 66045

Neville Stiles
Director,
Univ. Mariano Galvex de Guatemala,
Apartado l8ll Guatemala
GUATEMALA

Terry Stocker
502 Rue Max
Pensacola, FL 32507

Andrea Stone
Department of Art History
Univ. of Wis.-Milwaukee
P.O. Box 413
Milwaukee, WI 53201

Guy y Claude Stresser-Péan
Sierra Paracaima 1185
México 10 D.F.
11010 MEXICO

Recent publications: My wife and I are preparing a book on excavations at Tamtok. It is Huastec archaeology but the historical introductory chapter will have some data on the Aztec province of Oxitipa. Meanwhile, I have contributed an article for Ignacio Bernal's "Libro de Homenaje" about the Lienzos de Acaxochitlan and the northern provinces of the old Acolhua domain.

Brian Stross
Anthropology Department
University of Texas
Austin, TX 78712

Cheryl Sutherland
Department of Anthropology
University of Chicago
Chicago, IL 60637

David M. Szewczyk
PRB7M
P.O. Box 9536
Philadelphia, PA l9l24

James M. Taggart
Department of Anthropology
Franklin & Marshall College
Lancaster, PA l7604-3003

David Tancredi
1005 E. 60th St., #329
Chicago, IL 60637

Marc Thouvenot
La Jasse d'Eyrolles
Russan 30190
St. Chaptes FRANCE

Nancy Troike
5800 Lookout Mountain
Austin, TX 78731

Peter Tschohl
Solothurner Weg 20
5000 Koln 80 GERMANY

David Tuggy
SIL-Box 8987 CRB
Tucson, AZ 85738-0987

Recent publication: My book Lecciones para un Curso del Náhuatl Moderno (ix + 132 pages) has just come off the press at the Universidad de las Américas, Puebla. It is paperback and costs $20,000 pesos. It consists of 11 lessons dealing with the variant of Nahuatl spoken in Rafael Delgado, Veracruz (part of the Sierra de Zongolica, or Orizaba area). The lessons are geared to helping students learn to analyze texts and the cover basic morphological patterns with some discussion of phonological, phrasal, and simple clausal structures. Each lesson has exercises, and most have text material (about 5 pages total) to be analyzed. Appendices include a list of 240 vocabulary items from the lessons, verbal paradigms, a glossary of 113 affixes, Nahuatl-Spanish and Spanish-Nahuatl glossaries of stems (about 400 entries), a comparison of the classical orthography with that used in the book (which is basically that adopted by the Decanato de la Sierra de Zongolica), and keys to the exercises. The book is, as far as I know, the best published source of data on Rafael Delgado Nahuatl (Jeff Burnham's Grammatical Sketch has, unfortunately, remained unpublished). It should be useful to those interested in Orizaba-Zongolica Nahuatl or in modern Nahuatl generally. It was used (in prepublication versions) as the textbook for courses in Nahuatl at the Universidad de las Américas from 1987-1991, and so was written with the beginning Nahuatl student in mind. Those interested can obtain copies from the Kiosko, UDLA, Sta. Catarina Mártir, C.P. 72820 Puebla, México.

Tulane University Library
Attn: D. Rhodes
Serials Department
Tulane Univ. Library
News Orleans, LA 70118

Emily Umberger
School of Art
Arizona State University
Tempe, AZ 85287
Geertrui Van Acker
Domein de Lint ll
2360 Oud-Turnhout BELGIUM

R. A. M. van Zantwijk
Roeekamperweg 5
3886 Garderen NETHERLANDS

German Vazquez
Av. Donostiarra, 24
28027 Madrid SPAIN

Ana María Velasco
DEAS-INAH
Ex-Convento El Carmen
Av. Revolución, San Angel
México, D.F. 01000 MEXICO

Angelina F. Veyna
60l South Olive Street
Anaheim, CA 92805

Dave Warren
714 Gonzales
Santa Fe, NM 85710

John Weeks
Wilson Library
University of Minnesota
Minneapolis, MN 55455

Joseph Whitecotton
455 W. Lindsey, Rm. 521
University of Oklahoma
Norman, OK 73019

Gordon Whittaker
Seminar Fur Volkerkunde
Studt Str. 32
4400 Munster GERMANY

Dr. Andrew Wiget
Department of English
New Mexico State Univ.
Las Cruces, NM 88003

Johannes Wilbert
Latin American Center
UCLA
405 Hilgard Avenue
Los Angeles, CA 90024

William Willard
Dept. of Comparative
American Cultures
Washington State University
Pullman, WA 99l64-40l0

Barbara J. Williams
Univ. of Wis. Center-Rock
2909 Kellogg Avenue
Janesville, WI 53546

Anne Marie Wohrer
l3 Place du Pantheon
75005 Paris FRANCE

Stephanie Wood
3322 Videra Drive
Eugene, OR 97405-1237

Neil Worth
1233 Arguello #3
San Francisco, CA 94122

José Alberto F. Zepeda S.
Privada de Bernardo González
#6-7 San Martín Texmelucan
Puebla, MEXICO

Elsa Ziehm
Musausstrasse 3-5
D-1000 Berlin 33 GERMANY

Last updated: 11/29/07