February 1990, Number 9
The Nahua Newsletter
With support from the Department
of Anthropology
Indiana University-Purdue University Fort Wayne
Alan R.
Sandstrom, Editor
A Publication of the Indiana
University
Center for Latin American
and Caribbean Studies
Brad R. Huber, Editor
Alan R. Sandstrom and Paul Jean Provost, Managing Editors
Welcome to the ninth issue of the Nahua Newsletter. There are now over 280 subscribers. I thank everyone for making this the largest and most informative issue to date. The assistance of Hannah James, Alan R. Sandstrom, Paul Jean Provost, the College of Charleston, and Indiana-Purdue University are gratefully acknowledged. I am pleased to report that a group of approximately 20 specialists met at the November 1989 meeting of the American Anthropological Association in Washington DC to discuss the future of Nahua scholarship. A general consensus was reached regarding the formation of a Nahua Society Steering Committee to plan and coordinate symposia at future meetings of this and other professional societies. It was suggested that the committee be composed of 3-6 individuals, that committee members serve two-year terms, and that members be selected on alternate years. The editor is now accepting nominations (including self-nominations) of individuals to the steering committee. Procedures for their selection will be discussed at the 1990 AAA meeting at New Orleans.
Paul Jean Provost (Indiana-Purdue University) is organizing a symposium for the November 28- December 2, 1990 meeting of the American Anthropological Association in New Orleans. Previous symposia for Nahua scholars were very well received. It is expected that this symposium will draw participants from the U.S., Mexico, and Europe. Two sessions, followed by a reception, are being planned. The symposium is tentatively entitled "The Aztec Heritage: Perspectives on Self, Society, and Culture." Paul Provost hopes to attract specialists from a wide variety of disciplines: archaeology, art history, physical anthropology, ethnohistory, linguistics, cultural anthropology, etc. If you are interested in presenting a paper, you should send a: 1) "Proposal for Paper" form, 2) "Advanced Registration" form, and 3) a check for the registration fee made out to the American Anthropological Association to:
Paul Jean Provost
Department of Anthropology
Indiana-Purdue University
2101 Coliseum Blvd. East
Fort Wayne, Indiana 46805
The above forms appear in the January 1990 "Anthropology Newsletter," or can be obtained by writing to Paul Provost. The registration fee is $60.00 for members. These items must reach Paul no later than March 21st.
1. Karen Dakin (UNAM) notes that "Tlalocan (Vol. XI) should be out in January 1990. We are preparing Vol. XII and are interested in texts and documents for XII and future volumes."
2. Yolanda Lastra (UNAM) informs us that:
"The next UTO-AZTECAN working conference will be held in Mexico City at the Instituto de Investigaciones Antropologicas, UNAM June 28-29, 1990. The meetings will be on Thursday and Friday, June 28-29. Titles and abstracts of papers should be sent to Yolanda Lastra before April 15 at: Instituto de Investigaciones Antropologicas, UNAM, CU, Mexico D.F. 04510.
"Since it was agreed that everyone should stay at the same hotel, you are requested to stay at the Hotel Majestic, a Best Western, right on the Zóocalo. This is a large hotel that can offer us enough rooms for everyone. It will offer a discount to those attending the meetings, so be sure you mention the name of the conference. The discount prices are as follows: Single room: $32.00; Double room: $35.00; Triple room: $38.00. Please write to make your reservation yourself. If you want to share a room, you have to arrange this among yourselves.
"The hotel requires a 50% deposit of the total amount, which will be due 15 days before arrival. Since mail is very slow, you should allow another two weeks for your letter to be received. Your letter should be sent May 25th in order to be on the safe side. If you cancel a reservation 10 days before arrival, you get your money back; if not, you get charged "no show" for one night. When you write, please mention that you are with the group meeting at Antropologicas, and you want to stay at the Majestic. Give date and approximate time of arrival and departure.
The address to write to is: Oficina de Reservaciones, Hostales de Mexico, Av. Madero 30, 06600 Mexico D.F. (Telephone: 521-86-00: Telex: 01772770 RITZME; FAX5183466).
The program will be as follows:
3. Robert D. Shadow (Universidad de las Américas, Puebla) notifies us of the following meetings:
"From May 29 to June 9, 1990, the VIII SIMPOSIO NACIONAL DE RELIGION POPULAR Y ETNICIDAD Y EL III REUNION LATINO AMERICANA SOBRE RELIGION POPULAR y ETNICIDAD will be held at the Escuela Nacional de Antropologia e Historia in Mexico City. Themes of the conference include: Catholicism and Protestantism, Systems of Representation, Religious Movements, Ethnicity, and Systems of Traditional Knowledge. Scholars interested in attending or in presenting papers are invited to contact immediately: Elio Masferrer Kan, A.P. 21-456, Coyoacan, 04000, Mexico, D.F.; Tel: 655-7018, 655-7271, or 655-7450, Ext. 153. Those interested in receiving the newsletter RELIGION y SOCIEDAD (R Y S): PUBLICACION SEMESTRAL DE LA RED LATINO AMERICANA DE RELIGION Y SOCIEDAD should write to the same address.
Robert D. Shadow and Carlos Garma Navarro (Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa) are organizing a round table discussion on the theme of pilgrimage behavior in Mexico. Tentatively, the two or three day event is scheduled for mid-May, 1990, and will be held on the campus of the Universidad de las Américas-Puebla, in Cholula, Puebla. Since pilgrimage behavior is one of the least discussed expressions of popular religion in the anthropological literature of Mesoamerica, one of the goals of this meeting will be to identify the diverse forms, meanings, shrines and social groups that constitute the pilgrimage phenomena in the region. We suspect that many anthropologists, historians, geographers, and other social scientists have information on pilgrimages but that little of this material has been published. The meeting, therefore, is conceived as an initial step in providing an empirical base for subsequent theoretical analysis. We are particularly interested in reports from researchers who have accompanied pilgrim groups in their journey to sacred shrines or sanctuaries, whether these be oriented toward Catholic or non-Catholic supernatural beings. Scholars interested in participating in this event with either empirical or theoretical papers are urged to write, or better yet phone: Robert D. Shadow, Departamento de Antropologia, Universidad de las Américas-Puebla, A.P. 100, Santa Catarina Mártir, 72820 Puebla, Mexico; Tel: (22) 47-00-00 Ext. 194. A copy of the article Símbolos que amarran, símbolos de dividen: Hegemonia e impugnacion en una peregrinacion campesina a Chalma, by R. Shadow and Maria Rodriguez Valdex is also available upon request.
Second Call: The Departamento de Antropologia of the Universidad de las Américas-Puebla will be organizing a three-day to week-long series of conferences entitled `II Simposio de Cholula,' to be held in June, 1990, on the campus of the Universidad de las Américas-Puebla, in Cholula, Puebla. The focus is on the archaeology, ethnohistory, ethnography, and linguistics of the region of Cholula, and surrounding areas including Tlaxcala, the Sierra Norte, Morelos, and Oaxaca. Interested scholars should write or phone: Robert D. Shadow or Gabriela Urunuela, Departamento de Antropologia, Universidad de las Américas-Puebla, A.P. 100, Santa Catarina Mártir, 72820 Puebla, Mexico; Tel: (22) 47-00-00 Ext. 194."
1. John K. Chance (Arizona State University) has a new book: Conquest of the Sierra: Spaniards and Indians in Colonial Oaxaca. Norman: University of Oklahoma Press. 1989. 2. Karen Dakin (UNAM) provided the following list of books that are available from UNAM. Books published by Filologicas and/or Historicas can be ordered by mail from: Instituto de Investigaciones Filologicas, Ciudad de Humanidades, UNAM, 04510 MEXICO D.F. Books published by Antropologicas can be ordered from the Instituto de Investigaciones Antropologicas at UNAM.
Eudeve.
Filologicas:
Pennington, Campbell W., ed. Arte y vocabulario de la lengua dohema, heve o eudeva. Anonimo (Siglo XVII). (Seminario de Lenguas Indigenas, Instituto de Investigaciones Filologicas). 1981.
Antropologicas:
Lionnet, Andres. El eudeve, un idioma extincto de Sonora. (Instituto de Investigaciones Antropologicas). 1986.
Nahuatl.
Filologicas:
Arenas, Pedro de. Manual de la lengua mexicana. ed. by Ascension H. de Leon-Portilla. (Institutos de Investigaciones Historicas e Investigaciones Filologicas). 1982.
Carochi, Horacio. Arte de la lengua mexicana y los adverbios della. 1645. ed. by Miguel Leon-Portilla. (Institutos de Investigaciones Historicas e Investigaciones Filologicas). 1981.
Dakin, Karen. Evolucion fonologica del nahuatl. (Seminario de Lenguas Indigenas, Instituto de Investigaciones Filologicas). 1982.
Gonzalez Casanova, Pablo. Filologia nahuatl. ed. by Ascension H. de Leon- Portilla. (Institutos de Investigaciones Historicas e Investigaciones Filologicas). 1978.
Leon-Portilla, Ascencion H. de. Tepuztlahcuilolli. (Instituto de Investigaciones Historicas). 1988.
Molina, Alonso de. Confessionario mayor en la lengua mexicana y castellana (1569). Introduccion por Roberto Moreno. (Institutos de Investigaciones Historicas e Investigaciones Filologicas). 1984.
Olmos, Andres de. Vocabulario y arte de la lengua nahuatl. ed. by Thelma Sullivan and R. Acuna. (Institutos de Investigaciones Historicas e Investigaciones Filologicas). Sullivan, Thelma D. Compendio de la qramatica nahuatl. (lst edition, Instituto de Investigaciones Historicas). 1976. Reimpresion 1989.
Antropologicas:
Lastra, Yolanda. Areas dialectales del nahuatl modern. (Instituto de Investigaciones Antropologicas). 1986.
Launey, Michel. Introduccion a la lengua nahuatl: Gramatica y Literatura. (Instituto de Investigaciones Antropologicas).
Other (Through Historicas):
Huehuetlahtolli: Testimonios de la antiqua palabra. Reproduccion facsimilar. Estudio introductorio: Miguel Leon-Portilla; Version de los textos nahuas: Librado Silva Galeana. Comision Nacional Conmemorativa del V Centenario del Encuentro de Dos Mundos. Mexico, 1988.
Sahagún, Bernardino de et al. Coloquios y doctrina cristiana. (1524). Edicion facsimilar, introduccion, paleografia, version del nahuatl y notas de Miguel Leon-Portilla. UNAM, Fundacion de Investigaciones Sociales A.C. 1986.
Tarahumara.
Antropologicas:
Lionnet, Andres. Los elementos de la lenqua tarahumara. (Instituto de Investigaciones Antropologicas). 1972.
Yaqui-mayo (Cahita).
Antropologicas:
Lionnet, Andres. Los elementos de la lengua cahita. (Instituto de Investigaciones Antropologicas). 1977.
Tlapanec.
Filologicas:
Suarez, Jorge A. La lenqua tlapaneca de malinaltepec. (Seminario de Lenguas Indigenas, Instituto de Investigaciones Filologicas). 1983.
Totonac.
Filologicas:
Levy, Paulette. Fonologia del totonaco de Papantla. Veracruz. (Seminario de Lenguas Indigenas, Instituto de Investigaciones Filologicas). 1986.
NON-UNAM
Tubar.
Lionnet, Andres. El idioma tubar y los tubares, segun documentos ineditos de C. S. Lumholz y
C. V. Hartman. Mexico, D.F.: Universidad Iberoamericana. 1978. 1. Jacqueline de Durand-Forest (C.N.R.S.) is giving lectures on Nahuatl at the University of Paris 8-Saint Denis. Also, the papers presented at a symposium entitled "History and Symbolism in Plastic and Pictorial Representations" at the 46th ICA in Amsterdam are being published by B.A.R., Oxford, England. 4. Jorge Klor de Alva (Princeton) has recently published:
"European Spirit and Mesoamerican Matter: Sahagun and the Crisis of Representation in Sixteenth-Century Ethnography," David Carrasco, ed., The Imagination of Matter: Religion and Ecology in Mesoamerican Traditions (London: B.A.R. International Series 515, 1989). "Language, Politics, and Translation: Colonial Discourse and Classical Nahuatl in New Spain," Rosanna Warren, ed., The Art of Translation: Voices from the Field. (Boston: Northeastern University Press, 1989). "Contar Vidas: La autobiografia confesional y la reconstruccion del ser nahua," Arbor, 515-16 (1988): 49-78. (Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Madrid). "Aztlan, Borinquen, and Hispanic Nationalism in the U.S.," Rudolfo Anaya and Francisco Lomeli, eds., Aztlan: Essays on the Chicano Homeland (Albuquerque: El Norte Publications/UNM Press, 1989). 5. Maria Rodriguez Shadow (Departamento de Etnologia y Antropologia Social, Instituto Nacional de Antropologia e Historia) notes the recent publication of two books of interest to Nahua scholars: La mujer azteca and El estado azteca. Copies of both works are available at $15.00 (U.S.) each from: Maria Rodriguez Shadow, Departmento de Antropologia, Universidad de las Américas-Puebla, A.P. 100, Santa Catarina Mártir, 72820 Puebla, Mexico. PLEASE SEND CHECK OR MONEY ORDER ONLY.
1. Leonardo Lopez Lujan (Museo del Templo Mayor) states that "En enero de 1990 inician por primera occasion los cursos de la Maestria en Arqueologia Mexica, en la Escuela Nacional de Antropologia e Historia/INAH. Esta maestria tiene una duracion de 2 anos. Es coordinada por Eduardo Matos Moctezuma."
2. Federico Nagel sent in two notes that are of interest to newsletter subscribers. The first concerns a book; the second describes the work of the Seminario de Cultura Nahuatl: a) Ascencion Hernandez de Leon-Portilla, Tepuztlahcuilolli, impresos en nahuatl, Mexico, UNAM, 1988. (Instituto de Investigaciones Filologicas and Instituto de Investigaciones Historicas), v.1 xxii + 282 p., 40 b&w pl., Index and bibliography; v.2, 444p., Index. "Books about books have always been important for any scholar as an aid for his or her research.
This one has several additional features. In volume 2 of Tepuztlahcuilolli Printed Matter in Nahuatlone finds an ample bibliography of 2961 entries from the time of the Spanish conquest through 1980. But the important point is that most of the entries have a comment that can run from a line to almost two pages. These comments are useful to get a better idea of the material in the publication which may not be clear from the title alone. "That volume alone is an important source book for most scholars of Nahuatl, but Ascencion complements it with a study of the history, philology, and linguistics of the same material. I won't try to give a complete picture of the content of the first volume in this short note but one finds four ample chapters set in chronological order: sixteenth century, seventeenth and eighteenth centuries, nineteenth century, and twentieth century.
Among the many subtitles are: 'The Franciscans, the Imperial School of Santa Cruz, and the Participation of the Nahuatl man', 'Two Peculiar Philologists of the End of the Nineteenth Century' (Agustin Hunt Cortes and Agustin de la Rosa), and 'Modern Nahuatl Literature.' These titles give some idea of the ample coverage of this volume. "As a closing remark, I found the book very easy and entertaining reading in spite of the enormous amount of information and the arid subject matter, a tribute to Ascencion's style." b) "The Seminario de Cultura Nahuatl has continued to be active in spite of the absence of Miguel Leon-Portilla, Mexico's ambassador to UNESCO. It is now undertaking a new project. Through the UNAM and UNESCO, a few of us are working in the AGN (Archivo General de la Nacion) trying to locate more documents in Indian languages especially Nahuatl. "There was a previous study by Cayetano Reyes G., et. al., of indigenous language documents of the AGN. Two volumes have been published and a third is ready for publication, Documentos mexicanos, cacchiaueles, mayas, matlatzincas, mixtecos, y nahuas, Mexico, AGN, v.1 and v.2, 1982 (Serie: Guias y Catalogos No.72). Below are the number of entries in each branch.
VOLUME 1
VOLUME 2
VOLUME 3
BRANCH
VARIOUS
NAHUATL
NAHUATL
NAHUATL
TOTAL
Ayuntamiento
-
3
-
-
3
Bienes Nacionales
9
204
-
-
213
Civil
4
297
-
-
301
Clero Regular y Secular
-
9
-
-
9
Criminal
17
52
-
-
69
Historia
-
3
-
-
3
Hospital de Jesus
25
70
701
399
1195
Indios
6
-
-
7
13
Inquisicion
12
-
-
51
63
Tierras
29
-
-
152
181
TOTAL
102
638
701
609
2050
We started working with the branch of INDIOS and will probably continue with TIERRAS which was left incomplete in Cayetano's volumes; he reported Nahua documents only up to volume 55. We will also include pictographic material that has prehispanic traits which can be consulted in the 14 volumes of Catalogo de Ilustraciones. Mexico, AGN, 1979-84.
There is some similarity between our work and that of the Cayetano's team, but we are reporting more information on each document and its context. The three of us who are working on the project are: Pilar Maynez, linguist; Librado Silva, Nahuat speaker; and Federico Nagel, historian."
3. Xavier Noguez (El Colegio de Mexico) advises us that "En el mes de noviembre de 1989 un grupo de investigadores y estudiantes de diversas instituciones se reunieron en el Museo del Templo Mayor de la Ciudad de Mexico, con el objeto de crear el TALLER DEL TEMPLO MAYOR. El objectivo principal de este taller es el estudio, discusion, y publicacion de trabajos relacionados con la cultura nahuatl prehispanica y colonial temprana. Para 1990 se tienen tambien planeadas conferencias, a nivel de especialistas y publico en general, sobre diversos temas de arqueologia y etnohistoria. Los principales patrocinadores de estas actividades son los doctores Eduardo Matos Moctezuma, Alfredo Lopez Austin, Teresa Rojas Rabiela, y Johanna Broda. Mayores informes con el doctor Eduardo Matos Moctezuma, Museo del Templo Mayor, Calle De Guatemala, Colonia Centro 06060 MEXICO D.F. 4. Jane Rosenthal is "still collecting words for 'dog' in American Indian languages, but I am now also interested in words for 'cat,' especially those which seem to be formed on the misto/michi prototype.
1. Susan Schroeder (Loyola University) indicates that she is "interested in research, essays, or articles relating to Nahua women of the colonial period. If you know of such materials, please contact Robert Haskett or Stephanie Wood, Department of History, University of Oregon, Eugene, OR 97403 or Susan Schroeder, History, Loyola University, 820 N. Michigan Avenue, Chicago, IL 60611."
2. John F. Schwaller (Florida Atlantic University) recently received a grant from the National Endowment for the Humanities to compile a catalogue of Nahuatl manuscripts in US repositories. He has completed the: Newberry Library, Tulane U., Bancroft Lib., Lilly Lib., John Carter Brown Lib., Lib. of Congress, New York Public, U.T. and Hispanic Society. He is scheduled to study: UCLA, Huntington Lib., Gilcrease Institute, SMU-DeGolyer, UT-San Antonio, and the Univ. of Michigan. He would appreciate any information on manuscripts held at repositories other than those listed above.
Bertie Acker
1705 Briardale Court
Arlington, TX 76013
Telephone: (817) 277-0890
LATIN AMERICAN LITERATURE. Spanish, Portuguese translation; Nahuatl Language and Literature at NEH summer Institute 1989, Austin, Texas.
Rolena Adorno
Department of Romance Languages and Literatures
Princeton University
201 East Pyne Building
Princeton, NJ 08540
Carmen Aguilera
Periferico Sur 2775, C-103
San Jeronimo, CP 10 200
Mexico, D.F.
MEXICO
Telephone: 595 53 47 (Mexico City)
91 22 49 66 37 (Puebla)
CODEX STUDIES. Study of Tepeticpac documents; Study of Cuauhquechollan codex; Catalogue of Pueblan Codices.
Jose Alcina
Vallehermoso, 68.
28015. Madrid
SPAIN
Telephone: (91) 446.97.52
ARTE Y RELIGION EN EL MUNDO MEXICA. Estudio "conjuntivo" de temas de caracter religioso utilizando informacion escultorica, codices, cronistas, y etnografia. Ultimas investigaciones concluidas y aun ineditas: "La faz oculta de la escultura Mexica"; "Procreacion, amor, y sexo entre los Mexica" (articulos) y "Temazcalli: Higiene, terapeutica, obstetricia, y ritual en Mesoamerica" (libro).
Jonathan D. Amith
Apdo. Postal 21-693
04000 Coyoacan
Mexico D.F. MEXICO
NAHUA CULTURE AND LANGUAGE. Intervillage relations in context of market development, land tenure and use, and demography. Colonial period to modern. Fieldwork in central Guerrero, Balsas River region. Colonial and modern Nahuatl.
Patricia R. Anawalt
167 South Rockingham Avenue
Los Angeles, CA 90049
ACCULTURATION: INDIAN COSTUME CHANGE, PRE-HISPANIC TO MODERN DAY. Preparation with Frances Berdan of a three-volume edition of the 16th century Aztec pictoral document, Codex Mendoza. Fieldwork in 1983 and 1985 with Frances Berdan in the Sierra Norte de Puebla, Mexico, funded by the National Geographic Society. The results of this research, which deals with present-day survivals of pre-Hispanic clothing styles, weaving techniques and terminology, will appear in Cloth. Clothing and Acculturation: Textile Traditions of Middle America. Preparation for the opening of the Center for the Study of Regional Dress in the new Fowler Museum of Cultural History, UCLA. (The new museum is expected to open in 1989.)
Arthur J. O. Anderson
4411 Hermosa Way
San Diego, CA 92103
Helene Anderson
Dept. of Spanish and Portuguese
New York University
19 University Place
New York, NY
Leonor Andrade
3249 N. 90th
Milwaukee, WI 53222
Telephone: (414) 442-0633
NAHUATL LANGUAGE. Last summer I was a participant in the NEH Institute on "Recreating the New World Contact: Indigenous Languages and Literatures of Latin America" at the University of Texas at Austin. It included the study of Nahuatl with Frances Karttunen and Joe Campbell.
J. Richard Andrews
Box 1718, Station B
Vanderbilt University
Nashville, TN 37235
Telephone: (615) 322-6851
LINGUISTICS. Nahuatl Toponyms (with Ross Hassig)
Philip Arnold
5110 S. Kenwood Ave. #1009
Chicago, Illinois 60615
AZTEC RELIGION. Currently a student in History of Religions, Divinity School, University of Chicago with emphasis on Aztec religion; 1985Delivered paper at American Academy of Religion, "Eating Landscape: Human Sacrifice and Sustenance in Aztec Mexico"; Yearly participant at Mesoamerican Archive and Research Project meetings in Boulder, Colorado; 1989-Classes with Norman McQuown in Classical Nahuatl, University of Chicago.
William O. Autry, Jr.
59389 CR 13
Elkhart, IN 46517-3503
Telephone: (219) 875-7237
ETHNOHISTORY (CONTACT WITH OTHER INDIGENOUS GROUPS). Study and translation of Codice Sierra; Nahuatl parish registers from the Mixteca region (abstract and compile population statistics); Various descriptions of epidemic disease in Nahuatl sources.
Manuel Ballesteros
Ibanez Martin, 6.
28015 Madrid
SPAIN
Victor N. Baptiste
Hofstra University
Hempstead, LI, NY 11550
Manlio Barbosa Cano
Centro Regional Puebla-Tlaxcala INAH
Fuertes de Loreto y Guadalupe
Puebla, Pue. MEXICO C.P. 72270
Monica Barnes
377 Rector Place 11J
New York, NY 10280
Telephone: (212) 945-0535
COMPARATIVE CULTURES. An Andeanist, archaeologist, and ethnohistorian with a comparative interest in other American cultures.
Dan F. Bauer
Department of Anthropology & Sociology
Lafayette College
Easton, PA 18042
Ulf Baukmann
Ortwinstrasse 15a
1000 Berlin 28
WEST GERMANY
Pierre Beaucage
Universite de Montreal
Department d'anthropologie
Montreal, P.Q.
Canada B3C 3J7
Frances Berdan
Department of Anthropology
California State University
San Bernardino, CA 92407
Telephone: (714) 887-7281
AZTEC CULTURE, COLONIAL NAHUATL DOCUMENTATION, COSTUME AND WEAVING
IN SIERRA NORTE DE PUEBLA. Preparation of 3-volume publication
of Codex Mendoza (with Patricia Anawalt); ethnographic research
among weavers in Sierra Norte de Puebla (with Patricia Anawalt);
research on political and economic structure of the Aztec empire
(with Richard Blanton, Michael Smith, Elizabeth Boone, Emily Umberger,
and Mary Hodge).
John Bierhorst
P.0. Box 10
West Shokan, NY 12494
Telephone: (914) 657-6707
EARLY COLONIAL TEXTS, LEXICOGRAPHY AND MYTHOLOGY. The Mythology of Mexico and Central America (overview for the general reader, to be published by William Morrow, fall 1990); English-Nahuatl ed. of Codex Chimalpopoca (Annals of Cuauhtitlan and Legend of the Suns, 2 Vols. University of Arizona Press, forthcoming); English-Nahuatl ed. of the Romances de los señores de la Nueva España (16th-c. song texts)
Richard Blanton
Department of Sociology and Anthropology
Purdue University
West Lafayette, IN 47907
Telephone: (317) 494-4681
AZTECS. Evolution of the Aztec market system in relation to political change.
Elizabeth H. Boone
Pre-Columbian Studies
Dumbarton Oaks
1703 32nd Street, N.W.
Washington, DC 20007
Telephone: (202) 342-3266
AZTECS (CULHUA-MEXICA). Commentary on Aztec Magliabechiano; Articles on pictoral history of Codex Mendoza, History of research on Aztec Templo Mayor; Physical image of Huitzilopochtli as presented by Aztecs and by Europeans after the conquest; Now working on native tradition of Mesoamerican manuscript painting.
Richard Bradley
224 E. Topeka Ave.
Wildwood Crest, NJ 08260
WHY AND HOW ETHNIC GROUPS SURVIVE. I am working on my dissertation which revolves around the significance of ethnic identities and boundary changes through time for two municipalities in southern Veracruz, Mexico. One of the municipalities is inhabited principally by Nahuat speakers who may have arrived in the region soon after the Spanish conquest of Mexico.
James Braun
1939 Academy Place
Glendale, CA 91206
Sallie Brennan
570 Antlers Drive
Rochester, NY 14618
Telephone: (716) 473-8655
ETHNOHISTORY. "Cosmogonic use of time and space in historical narrative: The case of the Cronica Mexicayotl." Ph.D. dissertation, May 1988, University of Rochester.
L.T. Briggs
3 Pleasant Street
Hanover, NH 03755
William Bright
1625 Mariposa Avenue
Boulder, CO 80302
Telephone: (303) 938-9718 e-mail: bright@clipt.colorado edu
LANGUAGE. "Ethnopoetic" translation of classical texts
Johanna Broda
Instituto de Investigaciones Historicas
Universidad Nacional Autonoma de Mexico
Unidad de Investigacion de Humanidades
Circuito Exterior, Ciudad Universitaria
Delegacion Coyoacan
04510 MEXICO D.F.
Elizabeth M. Brumfiel
Department of Anthropology and Sociology
Albion College
Albion, MI 49224
Telephone: (517) 629-0432
AZTEC ARCHAEOLOGY AND ETHNOHISTORY. I am interested in the transformation of the economic and political structures of hinterland communities under Aztec rule. I base my inferences upon archaeological materials collected from three Valley of Mexico sites occupied both before and during the period of Aztec dominance: Huexotla, Xico, and Xaltocan.
Louise Burkhart
Dept. of English and Linguistics
Indiana-Purdue University
Fort Wayne, IN 46805-1499
Telephone: (219) 481-6995 (Office) (219) 424-1695 (Home)
EARLY COLONIAL RELIGION. Published The Slippery Earth: Nahua-Christian Moral Dialogue in Sixteenth-Century Mexico with the University of Arizona Press in June, 1989. Currently working on translation and analysis of Nahuatl religious play (c.1590).
Jeff Burnham
Departmento de Humanidades
Universidad de Sonora
Hermosillo, Sonora, MEXICO
Jesus Bustamante
Lombia, 6. 2o izq.
28009 Madrid SPAIN
Edward E. Calnek
Department of Anthropology
University of Rochester
Rochester, NY 14627
Telephone: (716) 275-3693
ETHNOHISTORY. Have worked mainly with 16th century chronicles, archival records, and pictorial manuscripts. Main interests have been social, political, and economic organization of Tenochtitlan-Tlatelolco.
Lyle Campbell
2060 Ferndale
Baton Rouge, LA 70808
Telephone: (504) 388-6637
HISTORICAL LINGUISTICS, PIPIL, NAHUA DIALECTS, NAHUA ETHNOHISTORY, NAHUA PREHISTORY.
R. Joe Campbell
218 Ridgeview Drive
Bloomington, IN 47401
Telephone: (812) 332-2864
CLASSICAL NAHUATL LEXICOGRAPHY AND MODERN NAHUATL DIALECTOLOGY. Submitted for publication: Marc Eisinger and R. Joe Campbell, eds. A Nahuatl Vocabulary Index to the Florentine Codex.
Una Canger
Ulriksdalvej 3
2500 Valby
Denmark
DIALECTS, LANGUAGE HISTORY
John B. Carlson
The Center for Archaeoastronomy
Post Office Box X
College Park, MD 20740
Telephone: (301) 864-6637
CENTRAL MEXICAN SYSTEMS OF THOUGHT AND RELIGION, ASTRONOMY, CALENDAR, COSMOLOGY.
David Carrasco
Department of Religious Studies
University of Colorado
Boulder, CO 80309
Pedro Carrasco
Department of Anthropology
State University of New York
Stony Brook, NY 11794
Telephone: (516) 751-3388
ETHNOHISTORY. Structure of the "Triple Alianza."
Magali Carrera
Smithsonian Institution
L'Enfant Plaza, Suite 3300
Washington, DC 20560
Victor Manuel Castillo Farreras
Taller de Traducción de Textos Nahuas
Instituto de Investigaciones Historicas
Ciudad de las Humanidades
Ciudad Universitaria, 04510
Mexico, D.F. MEXICO
NAHUATL LANGUAGE AND ECONOMICS.
G. Cavagna
12911 Buccaneer Road
Silver Spring, MD 20904
Telephone: (301) 384-9243
HISTORICAL, THE DOCUMENTS OF THE EARLY COLONIAL PERIOD. The Study of Mesoamerica has been my hobby for many years. Professionally I am a research chemist in the research lab of Westvaco Corp., a major paper company. My professional publications and patents have been in the area of organic chemistry and paper chemistry. Presently I am combining professional and hobby interests with a study on native Mexican paper.
Thoric Nils Cederström
Apartado Postal 215
Universidad de las Américas
Santa Catarina Mártir
Puebla 72810 Mexico
Telephone: (011+52+22) 40-80-54 (Home)
(011+52+22) 47-00-00 (Office)
CONTEMPORARY ETHNOGRAPHY AND ETHNOHISTORY IN THE SIERRA NEVADA REGION OF PUEBLA, MEXICO, AND MORELOS. Ph.D. research on rural outmigration from the Mixteca Baja region and the impacts of migrant remittances on the local agricultural economy, 1987-88; "The Political Ecology of Outmigration from Four Mixtec Farming Communities in Southern Puebla and Northern Oaxaca, 1985- 86; various projects in the Mixteca Baja region, 1982-84.
Marie-Noëlle Chamoux
CNRS
27 rue Paul Bert
94204 Ivry France
Telephone: (1) 46 70 11 52 Ext. 4034
John K. Chance
Department of Anthropology
Arizona State University
Tempe, AZ 85287-2402
Telephone: (602) 965-6213
COLONIAL ETHNOHISTORY. Indian elites in late colonial Puebla.
Thomas H. Charlton
Department of Anthropology
University of Iowa
Iowa City, Iowa 52242
Telephone: (319) 335-0535
ETHNOHISTORY AND ARCHAEOLOGY IN THE BASIN OF MEXICO AND THE CENTRAL HIGHLANDS. Preconquest through 20th Century. Surface Collections and Excavations during 1988 and 1989 supported by NSF, NEH, the University of Iowa, and Dartmouth College, and carried out under a Permit from the Consejo de Arqueología of INAH to Thomas H. Charlton and Deborah L. Nichols, Co-Principal Investigators and Co-Directors of the project, Early State Formation Processes: The Aztec City-State of Otumba, confirmed the presence of intensive craft activities at the site of Otumba previously noted during prior intensive surveys and collections at the site.
Jacques M. Chevalier
Department of Sociology and Anthropology
Carleton University
Ottawa, ON K1S 5B6, CANADA
Garry E. Chick
LBRL, Children's Research Center
51 East Gerty Drive
Champaign, IL 61820
Telephone: (217) 244-5644
CARGO SYSTEM. "Acculturation and Community Recreation in Rural Tlaxcala." Leisure Today. (under review). "Algorithms for Cargo System Participation in Rural Tlaxcala, Mexico." Paper presented at 86th meeting of Am. Anth. Assn., November 87, Chicago. "Expressive and Instrumental Components of Participation in a Tlaxcalan Cargo System. In R. Bolton (ed.), The Content of Culture. HRAF Press (in press).
M.B. Chomiak
National Endowment for the Humanities
Washington, DC 20506
Telephone: (202) 786-0207
Susan Clement-Brutto
Rt..One, Box 228
Gravel Switch, KY 40328
Telephone: (606) 233-6039
EL SALVADOR, SYMBOLISM, MEDICINE
S. L. Cline
Department of History
University of California
Santa Barbara, CA 93106
Telephone: (805) 961-2726
(805) 961-2991
COLONIAL MESOAMERICAN ETHNOHISTORY. Contributing editor, Handbook of Latin American Studies in charge of Mesoamerican ethnohistory. Author: Colonial Culhuacan, 1580-1600: A Social History of an Aztec Town (University of New Mexico Press, 1986); Co-editor (with Miguel Leon-Portilla):The Testaments of Culhuacan (UCLA Latin American Center); Currently translating one of the 1540 Cuernavaca censuses (MS 549 MNA-AH) with Frances Berdan.
Paul Jamison Coffey
4838 Shadydale
San Antonio, TX 78228
Alejandro Contreras Alexanderson
Casa de la Cultura Jalisciense
Constituyentes y Calzada Independencia Sur, Guadalajara
Jalisco, Mexico
Telephone: 415-430
Roger B. Coon
3939 N. Clinton
Lot 23
Fort Wayne, IN 46805
LINGUISTICS. I have recently completed a study of sound symbolism in Classical Nahuatl and a comparison of this language and Hopi in an effort to establish how their respective patterns compare. Along with Angela Quinn, I am currently compiling a Huasteca Nahuatl vocabulary.
N. C. Christopher Couch
32-33 44th Street
Astoria, NY 11103
Telephone: (718) 274-9725 (Home)
(212) 280-4506 (Office)
THE FESTIVAL CYCLE OF THE AZTEC CODEX BORBONICUS. (BAR International Series 270). 115 pp. plus 82 figs. BAR, Oxford, England 1985. Doctoral dissertation: "Style and Ideology in the Duran Illustrations: An Interpretive Study of Three Early Colonial Mexican Manuscripts." Columbia University, Department of Art History & Archaeology, 1987.
N. Ross Crumrine
1670 Earlston Ave.
Victoria, British Columbia
CANADA V8P 2Z7
NORTHWEST MEXICO, CAHITA
Jose Cuello
Wayne State University
Detroit, MI 48202
Carolyn Czitrom
Curator Sala de Occidente
Museo Nacional de Antropologia
Calz. Gandhi and Reforma
Mexico 5, D.F.
Karen Dakin
Apdo. Postal 21-587
Col. del Carmen
Del. Coyoacan
04000 MEXICO, D.F.
Telephone: (905) 554-8776
LANGUAGE-HISTORICAL DEVELOPMENT. Development of Nahuatl morphology and phonology from proto-Uto-Aztecan; Nahuatl dialectology; Co-editor with Miguel Leon-Portilla of Tlalocan.
Nigel Davies
P.O. Box 7571
Chula Vista, CA 92012
Bon Davis
Department of Anthropology
University of Texas
Austin, TX 78712
Telephone: (512) 453-1579
ANOH462@UTA3081.BITNET
MEXICA/AZTEC ETHNOHISTORY AND ARCHAEOLOGY. Political Legitimation; Religion; Textual Analysis; Mexica use of the image of Tollan and the Toltecs.
Daniele Dehouve
Laboratoire d'Ethnologie
Universite Paris X
200 Av. de la Republique
92001 NANTERRE Cedex. FRANCE
ORAL LITERATURE AND COLONIAL NAHUA. During the last 5 years, I wrote a book about the history of Indian social organization in the region of Tlapa (Guerrero) during the 16th-20th centuries. Now, I am beginning new research dealing with the influence of certain colonial texts in contemporary Nahua stories.
Anne Delfeld
Rt. 1, Box 452
Brownsville, WI 53006
Telephone: (414) 269-4270
PLANTS USED BY THE AZTECS. Gathering material for a database of Mexican plants, including descriptions, uses, names in all available languages; currently I have 80,000 file cards; Translating Francisco Hernandez, Historia General del Nuevo Mundo and various modern Spanish works including Martinez, Santamaria, etc; I am a member of the Society for Economic Botany.
Charles E. Dibble
335 E. Center
North Salt Lake, UT 84054
Telephone: 295-5451
James Dow
Department of Sociology and Anthropology
Oakland University
Rochester, MI 48309
Telephone: (313) 370-2430
e-mail: dowjw@vms.secs.oakland.edu
RELATIONSHIP OF NAHUA SPEAKERS WITH OTOMI. Field study of changes in religious systems in the Northern Sierra de Puebla. Linguistic mapping of area north of Huauchinango. Migration and economic changes.
R. David Drucker
15 Conant St.
Salem, MA 01970
Telephone: (508) 745-7572 (Home), (617) 876-3691 (Work)
ETHNOHISTORY, LINGUISTICS, BELIEF SYSTEMS. Pursuing the hypothesis that Mesoamerican calendars were (are) systematically interrelated and not ad hoc local creations.
Darl J. Dumont
P.0. Box 4806
Santa Barbara, CA 93140
Telephone: (805) 687-8666
HISTORICAL LINGUISTICS: ETHNOBOTANY
Jacqueline de Durand-Forest
15 Rue Lakanal
Paris, FRANCE 75015
Telephone: 48-42-35-59
CLASSICAL NAHUATL. I have been appointed by the C.N.R.S. to research Aztec history and religion using Nahuatl and pictorial manuscripts.
Ursula Dyckerhoff
Rautentrauch-Joest-Museum
Ubierring 45
K-5000 Koln I (FRG)
ETHNOHISTORICAL. Publications and Papers on pre-Spanish and colonial topics, with regard to Central Mexican Nahuas, mainly Valley of Puebla.
Marc Eisinger
49 rue Auguste Lancon
F-75013 Paris
Telephone: 33 (1) 45 88 7220
e-mail: EISINGER at FRiBMll ON EARN/BITNET
COMPUTER ASSISTED RESEARCH ON THE NAHUATL TEXT OF THE FLORENTINE CODEX.
Diana Fane
Curator, Dept. of African, Oceanic, and New World Art
The Brooklyn Museum
200 Eastern Parkway
Brooklyn, NY 11238
Jose Farias Galindo
Director del Archivo Historico de Xochimilco
Pino #36 C.P. 16000 Xochimilco, Mexico D.F.
Ramon Favela
Center for Chicano Studies
University of California
Santa Barbara. CA 93106
James L. Fidelholtz
213 Page Road
Nashville, TN 37205
Beverly J. Fogelson
1702 Northwood Blvd.
Royal Oak, MI 48073 Telephone: (313) 543-4052
Melvin Fowler
Department of Anthropology
University of Wisconsin-Milwaukee
Milwaukee, WI 53201
William R Fow1er
Department of Anthropology
Vanderbilt University
Nashville, TN 37235
Judith Friedlander
Division of Social Sciences
State University of New York
College Purchase, NY 10577
Jill L. Furst
P.O. Box 302
Devon, PA 19333
Telephone: (215) 971-0167
MYTHOLOGY, IDEOLOGY, SYMBOLISM.. Death and the Aztec conception of the afterlife; the relationship between natural history, observation, and the development of myth and symbol.
Joaquin Galarza
Musee de l'Homme
75016 Paris, France
Jody Garcia
Read Landes 433
Bloomington, IN 47406
Josefina Garcia Quintana
Instituto de Investigaciones Historicas
Ciudad de las Humanidades
Ciudad Universitaria, 04510
Mexico, D.F. MEXICO
NAHUATL LANGUAGE AND IDEOLOGY.
Carlos Garma Navarro
Departamento de Antropologia
Universidad Autonoma Metropolitana
Michoacan y La Purisima
Iztapalapa, Mexico, D.F.
Jan Gasco
Department of Anthropology
215 Ford Hall
University of Minnesota-Twin Cities
Minneapolis, MN 55455
Telephone: (612) 625-2387
COLONIAL NAHUATLSPEAKERS IN SOCONUSCO. I am researching colonial Soconusco (Chiapas, Mexico) and am focusing on how the native population there adapted to Spanish colonial rule. I have done archaeological research at a colonial town and have worked with archival materials.
Susan D. Gillespie
Dept. of Sociology, Anthropology, and Social Work
Illinois State University
Normal, IL 61761
Telephone: (309) 438-5713
AZTEC ETHNOHISTORY, AZTEC ARCHAEOLOGY, PRE-COLUMBIAN ART AND ICONOGRAPHY. Recently published (1989) The Aztec Kings: The Construction of Rulership in Mexica History, (University of Arizona Press).
Willard Gingerich
61-41 165th Street
Fresh Meadows, NY 11365
LITERATURE: PRECOLONIAL AND EARLY COLONIAL PERIODS. 'Three Nahuatl Hymns on the Mother Archetype: An Interpretive Commentary," Mexican Studies/Estudios Mexicanos. Winter 1988; "Heidegger and the Aztecs: The Poetics of Knowing in Prehispanic Nahuatl Poetry," B. Swann & A. Krupat, eds. Recovering the Word: Essays on Native American Literature. Berkeley: California UP. 1987; "Chipahuacanemiliztli, `The Purified Life,' in the Discourses of Book VI, Florentine Codex." K. Dakin, ed. Studies in Memory of Thelma Sullivan. Oxford: Oxford UP. In Press.; "Quetzalcoatl and the Agon of Time: A Literary Reading of the Anales de Cuauhtitlan. " New Scholar 10 (1986), 41-60 ; "An Aztec 'Song of Anguish': The Shape of Performance." Southwest Review 69:2 (Spring 1984), 201-209.; "Critical Models for the Study of Native American Literature: The Case of Nahuatl" and "The Vagina Dentata Motif in Nahuatl and Pueblo Mythic Narrative" (with Pat Carr). Both in B. Swann, ed. Smoothing the Ground: Essays in Native American Oral Literature. Berkeley: California UP, 1983. pp. 112-125 and 187-203.
Michel Graulich
Universite Libre Bruxelles CP175
Avenue F.D. Roosevelt, 50
1050 Bruxelles -BELGIUM
Telephone: 02 734 18 33
AZTEC RELIGION. Biography of Moctezuma II, Festivals of the Aztecs, and Aztec History vs. Myth.
Thomas L. Grigsby
Dept. of Anthropology
Oregon State University
Corvallis, OR 97331
Telephone: (503) 754-4515
ETHNOHISTORY, ETHNOGRAPHY OF MORELOS, COSMOLOGY.
Roman Guemes Jimenez
Calle Fausto Vega Santander
No.58, Int. 3
Xalapa, Veracruz MEXICO
Charles Hale
Department of History
University of Iowa
Iowa City, IA 52242
Richard Haly
Department of Religious Studies
University of California
Santa Barbara, CA 93106
Telephone: (805) 961-3578
MECHANICS OF ORAL-TRADITION: CANTARES/HUEHUETLAHTOLLI, ORIGIN OF MAIZE: PRAYERS, RELACION DE LOS SANTIAGOS. 1982"Poetics of the Aztecs" in New Scholar 10, 1986; 1983-85--Residence and Research in Cuetzalan, Puebla; 1984"Aztec Songs: Old and New Voices (Part One)" forthcoming in New Scholar 11; 1985--continued research/writing on commentary solicited from native ritual specialist on classical and contemporary Nahuatl oral-traditions.
William F. Hanks
University of Chicago
1126 East 59th Street
Chicago, IL 60637
Claudine Hartau
Wendenrund 5
2406 Klein Panim
West Germany
Herbert R. Harvey
Department of Anthropology
University of Wisconsin-Madison
Madison, WI 53706
Telephone: (608) 262-0695 (Office) 455-6362 (Home)
GLYPHIC WRITING. Analysis of pictorial manuscripts from Tepetlaoztoc; Re-examination of Oztoticpac Lands map; Publications include: Explorations in Ethnohistory (ed. with Hanns J. Prem); Currently editing: Land and Politics in the Valley of Mexico.
Robert Haskett
Department of History, 175 PLC
University of Oregon
Eugene, OR 97403-1288
Telephone: (503) 686-4836 or 4802
ETHNOHISTORY OF COLONIAL NEW SPAIN. After completing a manuscript and several related studies concerning the ethnohistory of Cuernavaca's colonial indigenous ruling elite, I have begun an investigation of the Taxco mining complex concentrating especially on involuntary Indian mine labor. I have also been studying priest-Indian parishioner relations in the Cuernavaca and Taxco regions. Both of these newer studies rely on a variety of Nahuatl records as core sources of information. Both attempt to explore the issues from an Indian perspective and over the entire colonial period.
Ross Hassig
Department of Anthropology
Columbia University
New York, NY 10027
John Henderson
Department of Anthropology
Cornell University
Ithaca, NY 14853
Barbara Hergianto
South Florida Community College
600 W. College Drive
Avon Park, Florida 33825
Telephone: (813) 382-6900 Ext. 312
CULTURE HISTORY, FOLKLORE. I am currently working with Nahua speakers in a Mexican population in Central Florida.
Fermin Herrera
Department of Chicano Studies
California State Univ. Northridge
18111 Nordhoff Street
Northridge, CA 91330
Doris Heyden
Apdo. Postal 20-385
Mexico D.F. 01000
XVI CENTURY DOCUMENTS: Study of myth and history relating to prehispanic and colonial Mexico, religion, Aztec gods. Published 3 sections (Myths, Caves, Mex. Classic Period Religion) in Encyclopedia of Religion, 1987. Wrote part of Mitos Cosmogonicos, INAH, Mex. 1987. Study of ceramic symbolism in The Aztec Templo Mayor, Dumbarton Oaks, 1986. Teach Prehispanic Art in the University of Mexico. Am doing new translation of Diego Duran's Historia (XVI century) for which I have done archive work in Spain in 1985 and 1986.
Frederic Hicks
Department of Anthropology
University of Louisville
Louisville, KY 40292
Telephone: (502) 588-6864
CONTACT-PERIOD ETHNOGRAPHY OR ETHNOHISTORY. Archival research on 16th century Acolhuacan; Socio-political and economic organization of late prehispanic Central Mexico.
Jane H. Hill
Department of Anthropology
University of Arizona
Tucson, AZ 85721
Telephone: (602) 621-4735 (Office)
(602) 327-0682 (Home)
SOCIOLINGUISTICS OF MODERN VARIETIES, DISCOURSE ANALYSIS OF CLASSICAL MATERIALS. Recently completed, with Robert A. MacLaury, a paper entitled "The terror of Montezuma," an analysis of the FC History of the Conquest chapters on Montezuma's fear of the Spaniards and their implications for our understanding of Aztec theories of self- and person-hood. Fran Karttunen, Joe Campbell, Ken Hill, Alberto Zepeda, and I are currently planning some grammatical work this summer on Malinche Mexicano.
Kenneth C. Hill
Department of Anthropology
University of Arizona
Tucson, AZ 85721
Eike Hinz
Archaologisches Institut, Universitat Hamburg
Johnsallee 35
D-2000 Hamburg 13, W. GERMANY
Mary G. Hodge
University of HoustonClear Lake
Box 159, 2700 Bay Area Blvd.
Houston, TX 77058-1098
Telephone: (713) 488-9688
PRO-COLONIAL POLITICAL AND ECONOMIC ORGANIZATION VIEWED THROUGH DOCUMENTS AND ARCHAEOLOGY. 1986-88: I have been conducting a re-analysis of Aztec period ceramic collections gathered by the Valley of Mexico surveys in the eastern and southern parts of the valley. This study aims to reconstruct Early and Late Aztec period exchange systems and identify regional production areas. My co-researcher is Leah D. Minc, of the Museum of Anthropology, University of Michigan.
Harol Hoffman
Department of Anthropology
University of North Carolina
Greensboro, NC 27412
Rebecca Horn
Department of History
211 Carlson Hall
University of Utah
Salt Lake City, UT 84112
Telephone: (801) 581-5294
Brad R. Huber
Department of Sociology and Anthropology
College of Charleston
Charleston, SC 29424
Telephone: (803) 792-8189 (Office), (803)
769-0637 (Home)
SOCIAL ORGANIZATION, RELIGION, MEDICINE. Previously published "The Reinterpretation and Elaboration of Fiestas in a Nahuat-Speaking Community in Mexico," Ethnology 26: 281-296; Two articles are forthcoming; "Curers, Illness, and Healing in San Andres Hueyapan, A Nahuat-Speaking Community of the Sierra Norte de Puebla, Mexico," Notas Mesoamericanas; and "The Recruitment of Nahua Curers: Role Conflict and Gender," Ethnology.
John H. Ingham
Department of Anthropology
University of Minnesota
Minneapolis, MN 55455
Barry L. Isaac
Department of Anthropology
University of Cincinnati
Cincinnati, OH 45221
Lori Jacobson
Curator of Collections
McAllen International Museum
1900 Nolana
McAllen, TX 78504
Patrick Johansson
Calle Paris 241
Mexico D.F., MEXICO 04100
Telephone: 5-54-71-40
NAHUATL LITERATURE.
Frances Karttunen
Linguistics Research Center
University of Texas
Austin, TX 78712
Telephone: (512) 471-4566
LANGUAGE CONTACT PHENOMENA, WRITING OF THE COLONIAL PERIOD, LEXICOGRAPHY, PHONOLOGY. An Analytical Dictionary of Nahuatl, The Art of Nahuatl Speech: The Bancroft Dialogues, Texas Linguistic Forum 26: Nahuatl and Maya in Contact with Spanish, and encyclopedia articles on Nahuatl and Nahuatl lexicography.
Terrence Kaufman
Department of Anthropology
University of Pittsburgh
Pittsburgh, PA 15260
Telephone: (412) 242-7366 (Home)
(412) 648-7500 (Office)
HUASTECA NAHUA LANGUAGE AND ETHNOBOTANY, -ZOOLOGY, AND -MEDICINE. Nahua dictionary, texts, and ethnomedicine in Coxcatlán, SLP, 1987; Nahua dictionary, texts, ethnobotany, and ethnozoology in Coxcatlán, SLP, Los Ajos, Ver., Chontla, Ver., 1986; Nahua ethobotany and ethnozoology in Tuzantla, SLP, Los Ajos, Ver., Chicontepec, Ver., 1984.
Wallace Kaufman
Route 5, Box 118
Pittsboro, NC 27312
John Keber
Dept. of Religious Studies
Manhattan College
Riverdale, NY 10471
Susan Kellogg
Bunting Institute
Radcliffe Research and Study Center
Radcliffe College
34 Concord Ave.
Cambridge, MA 02138
MEXICA/AZTEC ETHNOHISTORY. Late prehispanic/early colonial Central Mexican native peoples and the transformation of their cultures; Indians in Spanish courts; Gender.
Mary Ritchie Key
Program in Linguistics
University of California at Irvine
Irvine, CA 92717
LINGUISTICS. "Using the Present to Interpret the Past: A Nahuat example," in General and Amerindian Ethnolinguistics, eds. Mary Ritchie Key and Henry M. Hoenigswald. Berlin: Mouton de Gruyter. Due: this Spring.
Kenneth E. Kidd
266 Burnham St.
Peterborough, Ontario
Canada K9H 1T3
Jerry King
Cherokee Center
Route 2, Box 463
Lavonia, GA 30553 Piotr Klafkowski
Vardasveien 59, L. 412
1385 Solberg, NORWAY
NAHUATL DIALECTS. Learning the language from J.R. Andrews' "Introduction to classical Nahuatl." Interested in history of Nahuatl literature and the developments from Classical Nahuatl to contemporary dialects, and in the social history of Classical Nahuatl. No research projects defined yet due to working in isolation, but one of my interests is in comparisons between Nahuatl, Indo-European, and Tibetan.
Cecelia F. Klein
Department of Art History
U.C.L.A.
405 Hilgard Avenue
Los Angeles, CA 90024-1417
Telephone: (818) 509-9996
ART HISTORY. Researching the historical and political uses and meanings of Aztec ritual costume, as well as the visual uses of gender signs in Aztec art.
Jorge Klor de Alva
Department of Anthropology
100 Aaron Burr Hall
Princeton University
Princeton, NJ 08544
Telephone: (609) 924-7842 (Home)
(609) 258-2897 (Office)
16TH CENTURY HISTORICAL ETHNOGRAPHY. Writing a book on confession among the 16th century Nahuatl peoples of central Mexico. The text covers the relations between confessional practices, the colonization of everyday life, and the rise of modern anthropology.
Timothy Knab
Auberge des 4 Saisons
Rt. 42
Shandakon, NY 12486
Frieda C. Koeninger
2011 Alameda Drive
Austin, TX 78704
Telephone: 441-4681
NAHUA CULTURAL HISTORY. Composition textbooks, Conceptos Fundamentales para la redacci6n, published in 1989 by the Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de las Américas, Puebla.
Frances M. Krug
850 Mears Park Place
401 Sibley Street
St. Paul, MN 55101
Donald V. Kurtz
Department of Anthropology
University of Wisconsin
Milwaukee, WI 53201
Telephone: (414) 229-6000
STATE FORMATIONS. I am continuing sociocultural interpretations of archaeological data toward a better understanding of early state formations in Central Mexico.
Therese Lagace
Anthropology Department
SUNY-Albany
Albany, NY 12222
George Lang
Department of Comparative Literature
University of Alberta
Edmonton, Alberta
CANADA T6G 2E6
Telephone: (403) 492-0125
THE AZTEC IMAGE IN WESTERN THOUGHT
Yolanda Lastra
Instituto de Investigaciones Antropologicas
UNAM, CU
Mexico D.F. 04510
Telephone: 532-75-74
SOCIOLINGUISTICS, SOUTHERN PUEBLAN NAHUAT, TEXCOCO.
Dolores Latapi
Taller de Traducción de Textos Nahuas
Instituto de Investigaciones Historicas
Ciudad de las Humanidades
Ciudad Universitaria, 04510
Mexico, D.F. MEXICO
PREHISPANIC ART.
Luis Leal
Center for Chicano Studies
University of California
Santa Barbara, CA 93106
Tonia Leon
10 Gail Court
Huntington, NY 11743
Telephone: (516) 427-9790
NAHUA IDEOLOGY. Persistence and influence of Nahuatl thought and knowledge throughout the centuries, especially science, medicine, philosophy, ethical and educational values; Also I have done work on the Primero Sueno.
Ascención H. de Leon Portilla
Centro de Investigaciones-Historicas
UNAM Mexico, D.F.
MEXICO 04510
Miguel Leon Portilla
Centro de Investigaciones Historicas
UNAM Mexico, D.F.
MEXICO 04510
Jorge de Leon Rivera
Orizaba #8 Mza. 55 San Jeronimo Aculco-Lidice
C.P. 10400 Mexico, D.F.
Telephone: 5-95-02-64
PLACE NAMES (TOPONIMOS), AS WELL AS POPULAR PHRASES, SHORT QUIZZES, PROVERBS AND SAYINGS WHICH CONTAIN NAHUATLISMOS. Assistant of the "Seminario de Cultura Nahuatl" directed by Dr. Miguel Leon Portilla, since 1979 to date; Editor of the "Anales del Museo de Historia y Arqueologia en el Cerro de la Estrella"; Postgraduate diploma in Nahuatl and Maya literature, from U.N.A.M.
Elena Limón R.
Instituto de Estudios Avanzados
Universidad de las Américas
Sta. Catarina Mártir 72820
A.P. 100, Cholula, Puebla MEXICO
Telephone: 47-08-07
ETHNOHISTORY. Editing the published works of Robert H. Barlow, in collaboration with the Instituto Nacional de Antropologia e Historia. The second volume has just come out, and we are now working on the third volume.
Jaime Litvak King
Dept. de Antropologia
Univ. de las Américas
A.P. 100 Sta. Catarina Mártir
Puebla, MEXICO
James Lockhart
Department of History
University of California
Los Angeles, CA 90024
ALL ASPECTS OF LANGUAGE, SOCIETY, AND CULTURESIXTEENTH THROUGH EIGHTEENTH CENTURIES. I am writing a book on the general history of the Nahuas in the postconquest centuries on the basis of Nahuatl documents. The present title is "The Nahuas After the Conquest." Drafts of all the substantive chapters exist. (Their titles are: Altepetl; Household; Social Differentiation; Land and Living; ReligionThe Saints and their Servants; Language; Ways of Writing; Forms of Expression).
Michael H. Logan
Department of Anthropology
University of Tennessee
Knoxville, TN 37996-0720
Alfredo Lopez Austin
Instituto de Investigaciones Antropologicas
Ciudad Universitaria
Delegacion Coyoacan
04510 Mexico D.F. MEXICO
Telephone: 5-81-09-03
COSMOVISION, RELIGION. Investigador titular del Instituto de Investigaciones Antropologicas, en año sabatico. Investigo actualmente cosmovision, religion, magia e iconografia de los pueblos mesoamericanos, y en particular de los pueblos nahuas del Postclasico Tardio.
Juan Lopez y Magana
P.O. Box 135
Huntington Beach, CA 92648
Telephone: (714) 847-3756
16TH CENTURY INDIANS OF CENTRAL MEXICO. Currently working on completing dissertation on the Nahuatl heritage of the chroniclers Diego Munoz Camargo and Juan Bautista de Pomar.
Leonardo Lopez Lujan
Museo del Templo Mayor
Guatemala 60, Centro
Mexico D.F. 06060 MEXICO
Telephone: 5224367, 5421717
ARQUEOLOGIA MEXICA, RELIGION Y RITUAL. Actualmente soy investigador del INAH. Hago el estudio por computadora de las 115 ofrendas excavadas por el proyecto Templo Mayor (1978-1982). Se pretende vincular las ofrendas mexicas y las pautas de oblacion con rituales especificos. Tambien coordino un equipo de 46 investigadores que realizamos un manual de Historia Antigua de Mexico.
Jose Luis de Rojas
Narciso Serra, 25.
4o C. Madrid
28007 SPAIN
Richard N. Luxton
1115 22nd Street, Apt. 2
Sacramento, CA 95816
Carolyn Mackay
2524 Corte Del Marques
Walnut Creek, CA 94592
Telephone: (415) 934-8797
LINGUISTICS AND SOCIOLINGUISTICS. Descriptive and sociolinguistic work on Totonac.
William Madsen
Department of Anthropology
University of California
Santa Barbara, CA 93106
Robert Mangum
1135 Medford
Pasadena, CA 91107
Sylvia Marcos, Directora
Centro de Investigaciones
Psicoetnologicas
Las Casas 103-4 C.P. 62000
Cuernavaca, Morelos, Mexico
Gretchen Markov
6 Briar Circle
Rochester, NY 14618
Stanley A. Mersol
P.O. Box 15662
North Hollywood, CA 91615
Ann V. Millard
Dept. of Anthropology
Michigan State University
East Lansing, MI 48824
DEMOGRAPHY, NUTRITION. Fertility transitions in the Third World, child mortality rates and their causes, and child nutrition, in regard to epidemiological and world-systems perspectives.
Elio Masferrer Kan
A.P. 21-456
Coyoacan
04000, MEXICO D.F.
Eduardo Matos Moctezuma
Museo del Templo Mayor
Calle de Guatemala
Colonia Centro
06060 MEXICO D.F.
Geoffrey G. McCafferty
Department of Anthropology
SUNY Binghamton
Binghamton, NY 13901
ARCHAEOLOGY AND ETHNOHISTORY; MATERIAL CULTURE AND SOCIAL IDENTITY; MIXTECA- PUEBLA REGION. Recent papers have included "Ethnic Identity in the Material Culture of Postclassic Cholula," presented at the 1989 Joint Archaeological Congress; "Material Culture of Early Postclassic Cholula and the 'Mixteca- Puebla' Problem" at the 1986 SAA meeting; and my MA thesis "Ethnic Boundaries and Ethnic Identity: Case Studies from Postclassic Mexico."
Sharisse D. McCafferty
58 Cook Street
Johnson City, NY 13790
ETHNOHISTORY; WOMEN'S ROLES AND FEMALE PRODUCTION; RELIGION AND IDEOLOGY. Recent research on Mesoamerican spinning and weaving, and on female identity (in collaboration with my husband Geoff) has been presented in "Mexican Spinning and Weaving as Female Gender Identity" at the Costume as Communication symposium at the Haffenreffer Museum (now being published); and in "Powerful Women and the Myth of Male Dominance in Aztec Society" (Archaeological Review of Cambridge 7:1). Current research includes the stylistic and technological study of archaeological spindle whorls from Cholula, and analysis of costume styles from the Mixtec codices.
Norman A. McQuown
Department of Anthropology
University of Chicago
1126 East 59th St.
Chicago, IL 60637
Telephone: (312) 702-7313
CLASSICAL NAHUATL XVIth, XVIIth, XVIIIth CENTURIES. 1982-1987 (relevant to Nahuatl) teaching only; 1988: Bibliographical research in Hamburg, Madrid, Paris, Zurich, Berlin, and London; 1989: Introduction to Classical Nahuatl (Winter and Spring Quarters) (University of Chicago).
Xochitl Medina
Taller de Traducción de Textos Nahuas
Instituto de Investigaciones Historicas
Ciudad de las Humanidades
Ciudad Universitaria, 04510
Mexico, D.F. MEXICO
ETHNOHISTORY
Bill Mills
RR5 Box 370
Nashville, IN 47448
Telephone: (812) 988-0605
e-mail: BMills@SilverUcs.Indiana.Edu
MODERN DIALECTS. Preparing vocabulary of Nahuatl dialect spoken in Veracruz.
Eileen M. Mulhare
414 W. Harrison
Royal Oak, MI 48067
Telephone: (313) 577-4602 (Office at Wayne State University)
(313) 545-8455 (Home)
INDUSTRIAL DEVELOPMENT IN RURAL COMMUNITIES AND RURAL ECONOMIES IN GENERAL, PLUS RELIGION. Economic development in San Francisco Totimehuacan, Municipio de Puebla, state of Puebla, particularly the encroachment of suburban housing development of this community which sits only 8 km south of the city limits of the state capital.
Barbara Mundy
Dept. of the History of Art
P.O. Box 2009 Yale Station
New Haven, CT 06520
Telephone: (212) 362-6887 (Home)
MAPS AND OTHER PICTOGRAPHIC MANUSCRIPTS OF 16TH CENTURY NAHUATL SPEAKERS. Currently working on a dissertation centering on the pinturas of the Relaciones Geograficas of New Spain from the 16th century.
Timothy D. Murphy
1113 Ferris Road
Amelia, OH 45102
Telephone: (513) 752-1356
SOCIAL ANTHROPOLOGY AND ETHNOHISTORY OF TLAXCALA-PUEBLA VALLEY AND SIERRA NORTE DE PUEBLA. Change and continuity in Family/Kinship structure; San Miguel Canoa (La Malinche); I am currently conducting research on the adaptability of traditional principles of kinship organization to new economic and political concerns of the people. The ethnohistory focuses on reconstruction of marriage and kinship structures.
Federico Nagel Bielicke
Talara 66
Colonia Tepeyac-Insurgentes
07020 Mexico, D.F. MEXICO
Federico Navarrete
Taller de Traducción de Textos Nahuas
Instituto de Investigaciones Historicas
Ciudad de las Humanidades
Ciudad Universitaria, 04510
Mexico, D.F. MEXICO
IDEAS OF POLITICAL LEGITIMACY, PARTICULARLY THE CONCEPT OF CONQUEST.
Henry B. Nicholson
Department of Anthropology
University of California
Los Angeles, CA 90024
Hjordis Nielsen
Department of Anthropology
SUNY Albany
Albany, NY 12222
Telephone: (518) 442-4720
ETHNOHISTORY. I have worked mainly with 16th century central Mexican materials. Currently, I am working with the tribute documents called the Tetzcocan Tradition. My main interests are Nahuatl language and literature; social, political, and economic organization of the Triple Alliance, Tenochtitlan-Tetzcoco-Tlacopan.
Xavier Noguez
Centro de Estudios Historicos
El Colegio de Mexico
Camino al Ajusco no.20
01000 Mexico D.F.
Telephone: 568-6033 exts. 250, 265, 266
HISTORIA PREHISPANICA Y COLONIAL TEMPRANA. CODICES Y DOCUMENTOS EN LENGUA NAHUATL. Investigacion sobre la historia prehispanica de Tlatelolco; Codices de tradicion nahuatl; Documentos etnohistoricos en torno a la aparicion de la Virgen de Guadalupe.
M. Christopher Nunley
Department of Anthropology
P.O. Box 413
University of Wisconsin
Milwaukee, WI 53201
NATIVE PEOPLES OF NORTH AND MESOAMERICA.
Hugo G. Nutini
Department of Anthropology
University of Pittsburgh
Pittsburgh, PA 15260
Jerome A. Offner
16222 Capri Drive
Houston, TX 77040
Telephone: (713) 466-8862
AZTECS, TEXCOCO, LEGAL SYSTEM, HISTORY.
Leslie Offutt
Department of History
Vassar College
Poughkeepsie, NY 12601
Scott O'Mack
1306 E. 50th Street
Chicago, IL 60615
Telephone: (312) 285-7205
AZTEC ETHNOHISTORY AND ARCHAEOLOGY. MA Thesis on prehispanic history of Yacapitztlan, Morelos (1985); Participation in Late Postclassic archaeological projects in Morelos and Oaxaca (1986,1987,1988); Ongoing translation of 16th century Nahuatl texts.
Jorge Oregel
Department of Computer Science
University of Texas at Austin
Austin, TX 78712
Ismael Ortiz Barba, Coordinador
Centro Municipal de la Cultura en Zapopan
Vicente Guerrero 111, Zapopan, Jalisco
Mexico
Telephone: 332-412
Bernard Ortiz de Montellano
45 Oakdale
Pleasant Ridge, MI 48069
Telephone: (313) 548-3997
e-mail: bortiz at waynestl
CLASSICAL AZTEC, MEDICINE. Book on Aztec Medicine, Nutrition, and Health, IN PRESS Rutgers University Press; Translating latest book by Alfredo Lopez Austin on Mesoamerican mythology; Tracing syncretism in folk medicine.
Ruth Paradise
Departamento de Investigaciones Educativas
Centro de Investigacion y de Estudios
Avanzados del IPN.
Apdo. Postal 19-197
Mexico D.F. 03900 MEXICO
Anna Maria Pedrego
Tucson Pima Arts Council
P.O. Box 27210
Tucson, AZ 85726
Jeanette Peterson
P.O. Box 983
Rancho Santa Fe, CA 92067
Hanns J. Prem
Seminar Fur Volkerkunde
University of Bonn
Romerstrasse 146
D5300 Bonn 1 WEST GERMANY
Telephone: +49 228-550-413
e-mail: PREM @ DBN NF5.BITNET
15TH AND 16TH CENTURIES. Sources for Central Mexican ethnohistory, Nahuatl toponyms and ethnonyms. Aztec hieroglyphs and chronology.
Paul Jean Provost
Department of Anthropology
Indiana-Purdue University
Fort Wayne, IN 46805
Angela M. Quinn
1600 N. Willis Dr. # 87
Bloomington, IN 47401
Telephone: (812) 333-6922
MODERN DIALECTS OF NAHUATL FOR FUTURE ETHNOGRAPHIC WORK AND CLASSICAL NAHUATL FOR ETHNOHISTORICAL RESEARCH IN AZTEC RITUAL CANNIBALISM. Currently I am studying Classical Nahuatl grammar with R. Joe Campbell. Also I have been researching ritual cannibalism descriptions in the Florentine Codex and am also working on Huasteca vocabulary with Roger Coon.
Eloise Quiñones Keber
600 W. 115th St., Apt. 42
New York, NY 10025
Telephone: (212) 222-4457
Office: (212) 725-3240
AZTEC ART, MANUSCRIPTS, CULTURE AND HISTORY. Currently preparing a facsimile edition, translation, and study of the Codex Telleriano-Remensis. Also continuing to write a series of articles on Central Mexican pictorial manuscripts for the Latin American Indian Literatures Journal. Recent research on Sahaguntine imagery and documentary sources published in The Work of Bernadino de Sahagún, J. Klor de Alva, H. B. Nicholson, E. Quiñones Keber, eds. (IMS and University of Texas, 1988).
John Rawlings
Linguistics and Communications Selector
Stanford University Libraries
FLAC/Green Library
Stanford, CA 94305
Kay Read
Religious Studies Dept.
DePaul University
2323 No. Seminary Ave.
Chicago, IL 60614-3298
Telephone: (312) 341-8756
ETHNOHISTORY, RELIGION. My current research is concerned with Mexica-Tenochca conceptions of time. I'm finishing the first volume of a project (working title: "Pipiltin/Mecehualtin: A Study of Mexica-Tenochca Concepts of Time, Sacrifice, and Kingship") in which models for time, sacrifice, and kingship are built up and then applied to the period of history roughly spanning between Mocteuhczoma Ilhuicamina and Mocteuhczoma Xocoyotzin. I am also concerned, in this study, with an interpretational method that can adequately deal with a textual situation in which the bulk of the resources are effected by the conditions of conquest and colonialism.
Luis Reyes Garcia
Apdo. Postal 53
Sta. Ana Chiautempan,
Tlaxcala, MEXICO
ETHNOHISTORY. Currently working on a translation of the Historia cronologica de Tlaxcala, by Buenaventura Zapata (MS in the Biblioteque National de Paris); Research for the Centro de Investigacion y Estudios Superiores en la Antropologia Social; 1979-1982 and 1985-1988, Director of the Programa de Etnolinguistica, co-sponsored by the SEP, INI, and CIESAS.
Berthold Riese
Getty Center
401 Wilshire Blvd.
Santa Monica, CA 90401-1455
Pictorial documents; Aztec sculpture; Source criticism of Central Mexican sources; General Mesoamerican prehistory.
Timo Riiho
Department of Romance Languages
University of Helsinki
Helsinki 10
FINLAND
David Robichaux
15. Bd. Jourdan, Chambre 425
Paris
FRANCE 25014
Asela Rodriguez de Laguna
Clas. and Mod. Languages and Literatures
State University of N.J.Rutgers
175 University Avenue
Newark, NJ 07102
Maria Rodriguez-Shadow
Direccion de Etnologia y Antropologia Social
Av. Revolucion 4 y 6
Ex-Convento del Carmen
San Angel, Coyoacan
MEXICO D.F.
Jose Ruben Romero Galvan
Taller de Traducción de Textos Nahuas
Instituto de Investigaciones Historicas
Ciudad de las Humanidades
Ciudad Universitaria, 04510
Mexico, D.F. MEXICO
THE IDEOLOGY OF THE INDIAN NOBILITY AFTER THE SPANISH CONQUEST.
Jane M. Rosenthal
5532 Blackstone Avenue
Chicago, IL 60637
Telephone: (312) 667-5180
MODERN TLAXCALAN LANGUAGE AND LINGUISTICS; UTO-AZTECAN LANGUAGES, NEIGHBORING NON-U-A LANGUAGES. Tlaxcalan Nahuatl grammar and dialectology; Classical Nahuatl syntax and stylistics.
Frances Rothstein
Department of Sociology and Anthropology
Towson State University
Baltimore, MD 21204
Telephone: (301) 321-2929
POLITICAL ECONOMY, INDUSTRIALIZATION, PROLETARIANIZATION, GENDER.
Elke Ruhnau
Museum fur Volkerkunde SMPK
Arnimallee 23-27
1000 Berlin 33 FRG
Telephone: (030) 8301451 (Office)
8253829 (Private)
Translation and Document-Analysis of Chimalpahin's Diferentes Historias Originales; Translation into German.
Wayne Ruwet
College Library Circ.
University of California
Los Angeles, CA 90024
Telephone: (213) 285-9387
Dr. Arthur Anderson, J. Benedict Warren, and I are preparing for publication the original two volume manuscript of Alva Ixtlilxochitl's Obras. A third volume is a collection of Nahuatl chronicles, including the Cronica Mexicayotl. Most of these are in the same hand as the works of Chimalpahin in the Bibliotheque Nationale. I am also working on a bio-bibliography of Fray Bernardino de Sahagún.
Martin H. Sable
4518 N. Larkin St.
Milwaukee, WI 53211
Carlos Sandoval Linares
Coordinator de Tlahcuilo
Taller de escritura pictografica Nahuatl.
Instituto Cultural Cabanas
Guadalajara, Jalisco. Mexico
Alan R. Sandstrom
Department of Sociology/Anthropology
Indiana-Purdue University
Fort Wayne, IN 46805-1499
Telephone: (219) 481-6842
RELIGION, RITUAL AND WORLD VIEW, SOCIAL ORGANIZATION. My wife Pamela, son Michael, and I will conduct ethnographic fieldwork in a Nahua village in northern Veracruz from January through July 1990. I have just completed a book-length manuscript on the Nahuas of this region entitled "Corn is Our Blood: Culture and Ethnic Identity in a Contemporary Aztec Village." Traditional Papermaking and Paper Cult Figures of Mexico (Oklahoma 1986) will be re-published in Mexico in a Spanish edition by Editorial Patria.
Susan Schroeder
Department of History
Loyola University-Chicago
820 North Michigan Avenue
Chicago, IL 60611
Telephone: (312) 915-6525 (Office), (708) 251-9190 (Home)
NAHUA ANNALISTS, CHIMALPAHIN IN PARTICULAR. Book Review Editor, ETHNOHISTORY. Publications: "Chimalpahin's View of Spanish Ecclesiastics in Colonial Mexico," in Indian-Religious Relations in Colonial Spanish America, ed. by Susan Ramirez (New York: Syracuse University Press, 1989); Chimalpahin and the Kingdoms of Chalco, (Tucson: University of Arizona Press, in press.); and "The Noblewomen of Chalco," in preparation.
Frans Josef Schryer
Dept. of Sociology and Anthropology
University of Guelph
Guelph, Ontario Canada N1G 2W1
Telephone: (519) 824-4126 ext. 2505 or 3895
CONTEMPORARY NAHUA-SPEAKERS IN HUASTECA REGION. I am now starting a new ethnohistorical research project on the Huejutla region, focusing on variations in the social structure (especially internal administration of Nahua communities going back to the late l8th century and focusing on the 19th century).
John Frederick Schwaller
Department of History
Florida Atlantic University
Boca Raton, FL 33431
Telephone: (407) 367-3845
e-mail: SCHWALLR@SERVAX
NAHUATL MANUSCRIPTS OF THE COLONIAL PERIOD. Recently received a grant from National Endowment for the Humanities to compile a catalogue of Nahuatl manuscripts in US repositories. Have completed: Newberry Library, Tulane U., Bancroft Lib., Lilly Lib., John Carter Brown Lib., Lib. of Congress, New York Public, U.T., and Hispanic Society; Scheduled to study, Spring, 1990: UCLA, Huntington Lib., Gilcrease Institute, SMU-DeGolyer, UT-San Antonio, U. of Michigan.
Durdica Segota
Taller de Traducción de Textos Nahuas
Instituto de Investigaciones Historicas
Ciudad de las Humanidades
Ciudad Universitaria, 04510
Mexico, D.F. MEXICO
PREHISPANIC ART, PARTICULARLY IMAGES OF TLALOC AND HUITZILOPOCHTLI.
Carlos Serrano Sanchez
Instituto de Investigaciones Antropologicas
UNAM-Circuito Exterior de la Ciudad Universitaria
Delegacion Coyoacan
C.P. 04510, MEXICO, D.F.
Telephone: 548-36-67
PHYSICAL ANTHROPOLOGY OF NAHUA-SPEAKING POPULATIONS. Studies of the biological relationship between Nahua-speaking peoples and other Mesoamerican groups (aspects of human biology: somatology, genetics).
Robert D. Shadow
Dept. de Antropologia
Univ. de las Américas
A.P. 100 Sta. Catrina Mártir
Puebla, MEXICO
Telephone: 47-00-00 Ext. 1194
MARKETING, PRODUCTION AND SOCIAL ORGANIZATION IN THE PUEBLA VALLEY/SLAVERY AMONG THE ANCIENT MEXICA. Previous research has concentrated on the economic organization of ranchero societies in West Mexico; have just initiated a study of the brick-yards of the Cholula area.
David Shaul
English, IPFW
2101 Coliseum East
Fort Wayne, IN 46805
Telephone: (219) 481-6841
DISCOURSE ANALYSIS OF TEXTS, NAHUA(TL) LOAN-WORDS IN MEXICAN LANGUAGES. Discourse analysis of Hopi texts; Work on grammars of North-Mexican languages which were informed by Nahuatl grammar studies; The diffusion of Nahuatl loans in North Mexico.
John Shea
Apartado Postal 470
53102 Ciudad Satelite
Estado de Mexico, MEXICO
Telephone: 3-93-33-09
CLASSICAL NAHUATL. Development of undergraduate reading comprehension course in classical Nahuatl (3 Semester course).
Doren Slade
215 W. 90th St.
New York, NY 10024
Telephone: (212) 595-3824
Michael E. Smith
Dept. of Sociology and Anthropology
6525 N. Sheridan Rd.
Loyola University
Chicago, IL 60626
Telephone: (312) 508-3468
I have been involved in an archaeological project investigating rural social and economic organization in western Morelos during Late Postclassic times. Other research projects include a joint study of the Aztec empire with colleagues from the 1987 Summer Seminar at Dumbarton Oaks, ethnographic and ethnohistorical studies of ceramic usage, and archaeological studies of trade and exchange in Aztec central Mexico.
Felipe Solis
Museo Nacional de Anthropologia
INAH, Paseo de la Reforma y Calzada Gandhi
Mexico, DF 11560
Jacques Soustelle
de l'Academie Francaise
85 Avenue Henri Martin
75016 Paris FRANCE
Neville Stiles, Director
Escuela de Linguistica
Universidad Mariano Galvez de Guatemala
Apartado 1811, Guatemala GUATEMALA, C.A.
Terry Stocker
Dept. of Sociology and Anthropology
University of West Florida
Pensacola, FL 32514
Andrea Stone
Department of Art History
University of Wisconsin-Milwaukee
Milwaukee, WI 53201
Brian Stross
Anthropology Department
University of Texas
Austin, TX 78712 Telephone: (512) 471-4206
ETYMOLOGY AND BORROWINGS IN NAHUA
Cheryl Sutherland
Department of Anthropology
University of Chicago
Chicago, IL 60637
David M. Szewczyk
PRB&M
P.O. Box 9536
Philadelphia, PA 19124
James M. Taggart
Department of Anthropology
Franklin and Marshall College
Lancaster, PA 17604-3003
Telephone: (717) 394-4843 (Home)
(717) 291-4038 (Work)
MYTHOLOGY, SOCIAL ORGANIZATION, CHANGE. My most recent publications include "'Hansel and Gretel' in Spain and Mexico," Journal of American Folklore 99 (394): 435-460, which appeared in 1986, and Nahuat Myth and Social Structure (Austin: University of Texas Press) which appeared in 1983.
Marc Thouvenot
La Jassee Q'Eyrolles
Russan30190 St. ChaptesFrance
Telephone: 66-81-04-47
ECRITURE. CODEX XOLOTL.
Nancy Troike
5800 Lookout Mountain
Austin, TX 78731
Peter Tschohl
Solothurner Weg 20
5000 Koln 80
FRG
Telephone: 0049-221-642520
AZTEC EMPIRE: PURIFYING AND CLARIFYING SOURCES; TEMPORAL AND SPATIAL DEVELOPMENT. Tlacaelel as stand-in with J. Rounds. On the wrong and right application of theories. (In: S. Kunsting/A. Bruck/P. Tschohl (eds.): Mit Theorien arbeiten. 1987 Munster); The structure of statements and the probability of truth. How one can judge interpretations by formal means (Festschrift T. Barthel, in press); Ethnohistorics. A general instruction for ethnohistoric research (U. Kohler (ed): Altamerikanistik. Eine Einfuhrung. (in press); Verbal sources on the Aztec Empire (same); The lost end of the Leyenda de los Soles and the transmission problems of the Codice Chimalpopoca (Baessler-Archiv 39, in print); Sahagún's Report on the Pochteca in Book 9 of the Historia General between ancient Aztec reality; informants from Tlatelolco, Sahaguntine redaction and ethnohistoric treatment (Indiana, Vol. 12, in prep.)
David Tuggy
Apdo. 17 U.D.L.A.
Sta. Catarina Mártir, Pue.
72820 Mexico
Telephone: 44-24-90
TETELCINGO (MORELOS) AND ORIZABA DIALECTS. I am compiling a dictionary and text materials from Orizaba nahuatl. I am especially interested in applying cognitive grammar to the analysis of nahuatl. Recent publications include: 1981-Epenthesis of "i" in classical and Tetelcingo nahuatl; Evidence for multiple analyses: Texas Linguistic Forum 18:223-256.; 1983-Aztec Causative/Applicatives in Space Grammar: Workpapers of SIL-UND 27.147-159; 1986-Noun Incorporations in Nahuatl. Pacific Ling. Conf. 1.455-470. To appear: a) All affix and no stem: Orizaba Nahuatl Tlahtia, UCSD 20th Anniv. Conf. proceedings; and b) Nahuatl causative/applications in cognitive grammar. In Topics in Cog. Gr., Benjamins.
Emily Umberger
School of Art
Arizona State University
Tempe, AZ 85287
Telephone: (602) 965-7227
AZTECS. Aztec Templo Mayor; l6th century colonial Mexico; Aztec empire project (with Frances Berdan, Richard Blanton, Elizabeth Boone, Mary Hodge and Michael Smith); Aztecs as "antiquarians."
Geertrui Van Acker
Domein de Lint 11
2360 Oud-Turnhout
BELGIUM Telephone: 14-416842
NAHUATL AND MAYA LITERATURES. The interaction between the prehispanic educational system and methods and the European Franciscan education in Mexico in the l6th century. The Franciscan Friars, practical humanists indeed, applied themselves to the study of the native languages and culture, founded primary schools and secondary schools. New teaching materials were elaborated as a result of the transatlantic encounter.
R.A.M. van Zantwijk
Roeekamperweg 5
3886 PL GARDEREN
Netherlands
Telephone: 05776-1728
MAINTENANCE OF PRE-SPANISH HERITAGE; ADAPTIONS TO MODERN DEVELOPMENTS. In Yumtzilob: Landhervorming onder Azteeks bewind; Capita Selecta van de Mesoamerikaanse geschiedenis; Politiek, economie en infrastructuur in voor- Spaans en vroeg-koloniaal Mesoamerika.
German Vasquez
Av. Donostiarra, 24.
28027 Madrid
SPAIN
Angelina F. Veyna
601 South Olive Street
Anaheim, CA 92805
Dave Warren
714 Gonzales Road
Santa Fe, NM 87501
Telephone: (505) 982-0798
e-mail: UNMDWARR@UNMB
CODICES. Primarily involved in planning activities for the National Museum of the American Indian, Smithsonian Institution, Washington, DC. Duty Station is Santa Fe, NM.
Janet Welsh
4605 Ave. A #203
Austin, TX 78751
Telephone: (512) 459-8958
I am working on a Masters in Spanish Linguistics and intend to write my report on Spanish-Nahuatl contact.
Joseph Whitecotton
455 W. Lindsey, Room 521
University of Oklahoma
Norman, OK 73019
Gordon Whittaker
Seminar Fur Volkerkunde
Studt Str. 32
4400 Munster, WEST GERMANY
Telephone: 0251-217682
ETHNOHISTORY, LINGUISTICS.
William Willard
Dept. of Comparative American Cultures
Washington State University
Pullman, WA 99164-4010
Barbara J. Williams
Department of Geography
University of Wisconsin-Rock Cy
Janesville, WI 53545
Telephone: (608) 755-2856
CONTACT PERIOD CULTURAL ECOLOGY/GLYPHIC WRITING/ETHNOPEDOLOGY. Ongoing analysis of census and landholding data in the Codice de Santa Maria Asuncion and the Codex Vergara from Tepetlaoztoc, State of Mexico.
Anne Marie Wohrer
13 Place du Pantheon
75005 Paris
France
Stephanie Wood
3322 Videra Drive
Eugene, OR 97405-1237
Telephone: (503) 344-1839
ETHNOHISTORY, CENTRAL MEXICO, COLONIAL PERIOD. I continue to study the Nahuatl texts of titulos primordiales and Techialoyan manuscripts for what they convey of change at the community level and of strategies used by certain families seeking to bolster their position in society. I also continue to work with 170 Nahuatl testaments from the second half of the colonial period for glimpses into the more private and individual side of life.
Neil Worth
1233 Arguello #3
San Francisco, CA 94122
R.W. Wright
Box 423
Yellow Springs, OH 45387
Elsa Ziehm
Archivstrasse 8
1000 Berlin 33
WEST GERMANY
Telephone: (030) 831 59 02
Last updated: 11/29/07